Hallo Julia,
die ersten Schritte bei diesen Problemen bestehen aus zwei Schritten.
1.)
Stehen die gewünschten Schriften in einem originalen Apple-Programm (z.B. TextEdit, aber keinesfalls von Adobe oder Microsoft) zur verfügung?
Wenn nicht, dann sind die Schriften defekt oder unvollständig.
Du hast Suitcase? Dazu gehört auch der Fontdoctor…
2.)
Funktionieren die Schriften in TextEdit, dann ist das Löschen des Font Caches die nächste Challenge.
Ruf’ mal diese Google-Suche auf:
https://www.google.de/...5ZU9rcJ8qKtQaZw4H4CQ.
Da findest Du etliche Wege, den Font Cache zu löschen. Auch Suitcase verfügt über diese Funktion.
Über einen Bericht, ob Du weitergekommen bist, freue ich mich.
Mit freundlichen Grüssen
Detlev Hagemann