Hallo MW,
als erste Maßnahme würde ich mal den Font-Cache von Microsoft (Nachtrag: auch den Font-Cache des Systems) löschen. Das geht komfortabel mit der donationware (freeware) "ONYX". Damit lassen sich fast sämtliche Font-Caches, auch die der Creative Suite und Quark löschen. Pass aber auf, dass Du die für Dein Betriebssystem richtige Version wählst.
Link:
http://www.titanium.free.fr/index.php Zur Information, ich habe die Adobe PostScript Type 1, die läuft bei mir, allerdings über Extensis Suitcase Fusion geladen.
Generell gibt es immer wieder mal störrische Schriften. Ich habe auch schon erlebt, dass nicht alle Schnitte in Word angezeigt wurden.
Wenn mit Apples Schriftverwaltung gearbeitet wird, hatte ich auch schon Erfolge, indem ich die Schrift in die verschiedenen Fonts-Ordner (Library > Fonts oder User > Library > Fonts) verschoben habe.
Desweiteren kann man testweise mal alle Schriften aus den Ordnern (Library > Fonts oder User > Library > Fonts, aber nicht System > Library > Fonts !) entfernen und nur die Univers installieren (ich hatte auch schon erlebt, dass sich zwei Schriften nicht mögen, auch wenn eine Prüfung mit der Apple Schriftverwaltung keinerlei Probleme ergab).
Seit ich eine externe Schriftverwaltung verwende, habe ich kaum noch Probleme mit Schriften, es sei denn sie sind uralt.
Viele Grüße Peter
•-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
iMac 27" Retina 5K, i7, macOS 13.6.6 Ventura, Acrobat Pro, Illustrator CC2023, CC2024, Affinity V2