Hallo Herr Laubender,
das werden wir im Laufe des Jahres versuchen können. Derzeit sind wir noch auf CS5. Die Funktion "Effekte skalieren" hat im aktuellen Fall zumindest Abhilfe geschaffen. Vermutlich wurden die Effekte angewendet bevor das Smart Object anschließend größer skaliert wurde...
Vielen Dank für die Antwort - auch an Herrn Richard - und beste Grüße,
mza