Hallo Magnus,
mir hat bei Bedienfeld-Problemen das Zurücksetzen der InDesign-Voreinstellungen geholfen. Beschrieben z.B. hier: https://www.mw-medientraining.de/service/indesign-tipps/voreinstellungen-loeschen.html
hth
Olly
-- -- -- -- --
Mac mini M2 Pro, macOS Sonoma (14.4), Adobe CC, FrameMaker 10