Hallo Corel-User,
zu meinen Aufgabenstellungen gehört u. A. die Erstellung von zahlreichen eps-Dateien
zur Platzierung in InDesign CS4 und CS6 (der Kunde will eps). Soweit keine Probleme,
die Dateien werden korrekt platziert und ausgegeben.

Zuweilen ist es nötig die erzeugten eps-Dateien für Korrekturen zu reimportieren.
Seit geraumer Zeit sind die reimportierten Dateien dann um 90 Grad gedreht.
Ich kann die Ursache nicht enträtseln.

Ich arbeite mit CorelDraw X7 und hatte diese Erscheinung früher nicht.
Kennt jemand diese seltsame Erscheinung und kann mir gar die Ursache erklären?

Dank schon einmal
Robert

Hallo Robert,

schau mal ob Dir evtl. dieser Thread weiter hilft:

https://www.hilfdirselbst.ch/...i?post=566380#566380

Da ich nicht mit CorelDraw arbeite, kann ich hier wahrscheinlich nicht weiter helfen.

Viele Grüße Peter
•-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
iMac 27" Retina 5K, i7, macOS 13.6.6 Ventura, Acrobat Pro, Illustrator CC2023, CC2024, Affinity V2

Antwort auf:

…
Seit geraumer Zeit sind die reimportierten Dateien dann um 90 Grad gedreht. …

Scheint ein seltener bug in X7 zu sein?

Befindet sich dein Haupt-Dokument im Querformat - dann dreh das mal auf Hoch, ob sich damit was ändert?!
(siehe https://community.coreldraw.com/...s-importing-sideways)

Guck auf jeden Fall nach, ob du das letzte Update 6 draufhast (Versionsnummer 17.6.0.1021).

Hallo,
danke für euere Antworten.

Das Problem besteht wohl tatsächlich in der Ausrichtung der
Seite aus der exportiert wird.
Exportiere ich aus Hochformat ist beim Reimport keine Drehung!

Dank für den Hinweis und die Links!!

Da arbeite ich mit Corel seit Version 5 und hatte nie Probleme,
nun denn es scheint gelöst - Dank noch einmal.

Robert

Antwort auf:

…Das Problem besteht wohl tatsächlich in der Ausrichtung der Seite aus der exportiert wird.
Exportiere ich aus Hochformat ist beim Reimport keine Drehung!…

Das hätten (spätere) Mitleser sicherlich gern etwas präziser, ist es so richtig (ansonsten korrigieren):

CorelDraw (X7 und andere) speichert in den Metadaten einer exportierten EPS die Seitenorientierung hoch/quer mit ab, und beim Reimport in CorelDraw X7 kommt diese EPS-Eigenschaft fälschlicherweise zum Tragen, wodurch das EPS um 90° gedreht wird.
ANDERE Software/Layoutprogramme hingegen bemerken beim EPS-Import von der Drehung nichts.

Hallo Henry,
genauso ist es wohl - danke für die präzise Formulierug!

Gruß
Robert