Hallo Michael,
wenn beim Speichern einer Datei auf dem Mac die Option „PDF-kompatible Datei erstellen“ aktiviert war, dann sind die Schriften mit eingebettet.
(Ich denke die Option müsste es unter Windows auch geben.)
Viele Grüße Peter
•-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
iMac 27" Retina 5K, i7, macOS 13.6.6 Ventura, Acrobat Pro, Illustrator CC2023, CC2024, Affinity V2