Hallo Forum

Folgendes Problem:
Das Layout ist 5-spaltig, je 50mm breit mit 4mm Abstand.

Nun möchte ich eine 3-spaltige Textbox mit Rahmen platzieren. Der Text braucht daher 2mm Abstand zum Rahmen. In der Textbox sind nun alle 3 Spalten gleich breit und somit stimmen die 4mm-Spalten nicht mit dem Seitenlayout überein.

Wie schaffe ich es, dass die beiden äusseren Spalten 48mm breit sind, die innere jedoch 50mm?

Geht das überhaupt, oder muss man in solchen Fällen etwas mit mehreren Textrahmen selber «basteln»?

Besten Dank für sachdienliche Hinweise.

Gruss vom eymer
---
macOS 12.x :: Adobe CC-Abo

Hallo eymer,

ich bin mir einigermaßen sicher, dass das bei Textrahmen mit Bordmitteln nicht geht.

Man kann nur die Breite der Spaltenhilfslinien, die mit „Layout > Ränder und Spalten…“ angelegt wurden, individuell verändern, wenn man zuvor unter „Ansicht > Raster und Hilfslinien > Spaltenhilfslinien sperren“ deaktiviert.

Viele Grüße Peter
•-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
iMac 27" Retina 5K, i7, macOS 13.6.6 Ventura, Acrobat Pro, Illustrator CC2023, CC2024, Affinity V2

Hallo Peter

Danke für die Antwort.
Da werde ich wohl basteln müssen – oder mit einer Ungenauigkeit leben…

Die einfachste Variante ist wohl eine Lösung mit 2 Rahmen:
Unten der Text mit x Spalten, darüber ein gleichgrosser Rahmen mit dem Rand mit umgekehrtem Textumfluss.


Gruss vom eymer
---
macOS 12.x :: Adobe CC-Abo

Hallo eymer,

um ehrlich zu sein, habe ich nichts
verstanden.
Vielleicht kann man Dein Problem ja
auch noch anders lösen, wenn Du mir/uns
einen Screenshot zur Verfügung stellst.

Gruß Quarz
------------------------------
| Win7/64 Prof. | CS6 ver 8.1 |

Hallo Quarz

Ich kann hier nichts hochladen, daher symbolisch:

Code

1234 1234 1234 1234 
1234 1234 1234 1234 
1234 1234 1234 1234 
+-----------------+ 
| 12X 123 123 X23 | 
| 12X 123 123 X23 | 
| 12X 123 123 X23 | 
+-----------------+ 
1234 1234 1234 1234 
1234 1234 1234 1234 
1234 1234 1234 1234 
+-----------------+ 
| 12 1234 1234 12 | 
| 12 1234 1234 12 | 
| 12 1234 1234 12 | 
+-----------------+ 

Wobei 1234 der normale Fliesstext ist.

Die obere Box 12X 123 123 X23 zeigt, wie es in InDesign normalerweise ist. Die Leerspalten sind verschoben (ausser die mittlere). Die mit X ersetzten Ziffern stehen da, wo es leer sein sollte.

Die untere Box 12 1234 1234 12 symbolisiert den SOLL-Zustand. Die Leerspalten sind in und ausserhalb der Box identisch.

Ist es so klarer?

Gruss vom eymer
---
macOS 12.x :: Adobe CC-Abo

Hallo eymer,
Du könntest es mit Textumfluss versuchen.
Jeweils an den Außenseiten des Textrahmens.

Screenshots:
https://www.dropbox.com/...nfSpalten-1.PNG?dl=0

Die Rechtecke mit dem Textumfluss habe ich zur Verdeutlichung eingefärbt:
https://www.dropbox.com/...nfSpalten-2.PNG?dl=0

Das sollte diese Vorgabe von Dir erfüllen:

Zitat

Folgendes Problem:
Das Layout ist 5-spaltig, je 50mm breit mit 4mm Abstand.

Nun möchte ich eine 3-spaltige Textbox mit Rahmen platzieren. Der Text braucht daher 2mm Abstand zum Rahmen. In der Textbox sind nun alle 3 Spalten gleich breit und somit stimmen die 4mm-Spalten nicht mit dem Seitenlayout überein.

Wie schaffe ich es, dass die beiden äusseren Spalten 48mm breit sind, die innere jedoch 50mm?

*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender

Hier noch eine URL, die zu einer IDML-Datei führt:

https://www.dropbox.com/...en-CC-2019.idml?dl=0
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender

Hallo eymer,

Du willst doch 5 zu 3 Spalten haben.
Aber Dein Muster zeigt: 5 zu 4 Spalten???

Gibt es 2 verschiedene Dateien?
Über wieviel Seiten soll das so dargestellt
werden?
Stehen in dem 2. Textrahmen Zahlen?
und sollen sie so ausgerichtet werden
wie in Deinem Beispiel?

Meine Lösung:
Wenn der 2. Textrahmen 3 Spalten haben
soll, dann kannst Du den 5-spalten
Textrahmen benutzen und in den 1. Textrahmen
einen Spaltenumbruch (Enter auf dem
Zahlenblock) einfügen.

Gruß Quarz
------------------------------
| Win7/64 Prof. | CS6 ver 8.1 |

Hallo Uwe


Danke für deinen Input. Das ist auch eine elegante Lösung. Aber halt auch eine aus der Rubrik «Basteln».

Das Problem: Die Texter möchten einfach im Layout eine Textbox aufziehen und dieser ein Objektformat zuweisen. Alles andere ist zu kompliziert und kann in der Hektik des Redaktionsschlusses zu Fehlern führen.

Ich glaube, es ist am einfachsten, wenn wir die kleinen Ungenauigkeiten akzeptieren – den wenigsten Lesern wird das auffallen.

Gruss vom eymer
---
macOS 12.x :: Adobe CC-Abo

Hallo Quarz

Danke für deine Antwort.

Die Textboxen können 1, 2, 3, 4 oder 5 Spalten breit sein. Bei 1 & 2 gibt es keine Probleme.
Und ab 3 Spalten dürfte die Lösung – wenn es denn eine gäbe – für alle die gleiche sein.

Abgesehen davon glaube ich, dass ich dir das Problem noch nicht so schildern konnte, dass wir vom gleichen reden.

Gruss vom eymer
---
macOS 12.x :: Adobe CC-Abo

Antwort auf:

Hallo Uwe


Danke für deinen Input. Das ist auch eine elegante Lösung. Aber halt auch eine aus der Rubrik «Basteln».

Das Problem: Die Texter möchten einfach im Layout eine Textbox aufziehen und dieser ein Objektformat zuweisen. Alles andere ist zu kompliziert und kann in der Hektik des Redaktionsschlusses zu Fehlern führen.

Ich glaube, es ist am einfachsten, wenn wir die kleinen Ungenauigkeiten akzeptieren – den wenigsten Lesern wird das auffallen.

Gruss vom eymer

Hallo eymer,
dann wäre die Lösung eine Gruppe, bestehend aus:

1. Rechteckrahmen ( Inhalt nicht zugewiesen! ) mit Rahmenlinie
2. Textrahmen ohne Rahmenlinie mit drei Spalten á 50 mm und 4 mm Abstand
3. Darunter ein verknüpfter Pfad mit zwei rechteckigen Pfaden jeweils links und rechts mit Textumfluss.
( Stapelreihenfolge von oben nach unten. )

Weshalb der Rechteckrahmen über dem Textrahmen?

Die Breite einer Rahmenlinie an einem Textrahmen beeinflusst die Spaltenbreite. Es sei denn, die Rahmenlinie ist nach außen gerichtet. Dadurch, dass die Art des Rechteckrahmens als "Inhalt nicht zugewiesen" definiert wird, kann direkt in den darunterliegenden Textrahmen zugegriffen werden, um Text zu editieren. Obwohl der Rechteckrahmen über dem Textrahmen passgenau positioniert wird.

Diese Gruppe von drei Objekten könnte als Asset in einer InDesign-Bibliothek, CC-Library oder als idms-Snippet-Datei vorgehalten werden. Das Wichtigste: Die Höhe der Gruppe kann leicht an die Textmenge angepasst werden. Alle Elemente in der Gruppe machen die Höhenänderung mit.
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender

Hallo Uwe,

könnet Du mal eine idml-Datei posten?

Gruß Quarz
------------------------------
| Win7/64 Prof. | CS6 ver 8.1 |

Bitte sehr, hier eine IDML-Datei:
https://www.dropbox.com/...-VERSION-2.idml?dl=0

Untersuche mal die Gruppe und deren Einzelelemente.
Screenshot hier:

https://www.dropbox.com/...luss-Objekt.PNG?dl=0

Wenn Du nun die Höhe der Gruppe änderst, gehen deren Elemente mit.
Du kannst mit dem Textwerkzeug direkt in den Text klicken, um zu Editieren.
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender

Ok. Es geht noch einfacher.
Mit genau zwei Objekten, die gruppiert sein können:

1. Grafikrahmen
Kontur innen ausrichten
Textumfluss an allen Seiten: 2 mm, [x] Umkehren

2. Textrahmen
Textrahmenoptionen:
Spalten: Feste Breite
Anzahl: 3
Spaltenabstand: 4 mm
Breite: 50 mm

Abstand zum Rahmen:
Oben: 2mm
Unten: 2mm
Links: 0 mm
Rechts: 0 mm

Beide Rahmen können in der Breite auf- und zugezogen werden. Die Anzahl der Spalten im Textrahmen wechselt automatisch, wenn die Breite es erlaubt. Beide Rahmen können in der Höhe gleichzeitig verändert werden.

Sind beide Rahmen gruppiert, ist die Handhabung für Breiten- oder Höhenänderung einfacher.

Ich glaube, noch einfacher geht's nicht. Hier die zugehörige IDML-Datei, die 1-, 2-, 3-, 4- und 5-spaltigen Text zeigt, der durch einfaches Auf- oder Zuziehen der Gruppe entsteht:

https://www.dropbox.com/...en-CC-2019.idml?dl=0
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender

Hallo Uwe,

genial :-)))

Jetzt können die Texter zwar keine
Textbox aufziehen - aber sie können
ein Snippet positionieren, das für
alle Wünsche 'bereitsteht'.


Gruß Quarz
------------------------------
| Win7/64 Prof. | CS6 ver 8.1 |