Hallo Alex,
ich hatte sogar mal den Fall, dass Sonderfarbenelemente überhaupt nicht zu sehen waren!
War seinerzeit der Dropbox-PDF-Viewer, glaube ich.
Was bleibt? Zwei Versionen eines Druck-PDFs.
Eine für den korrekten Druck, eine zum Anschauen mt "irgendwelchen" PDF-Anzeigeprogrammen.
Selbst wenn Adobe Reader auf OS X oder Windows sichergestellt wäre, dann gibt's ja immer noch das Problem, dass Anzeigevoreinstellungen vom Anwender verstellt sein könnten. Also beispielsweise jeglicher Text in Schwarz gezeigt wird oder die Überducken-Anzeige eben ausgeschaltet ist.
Für das Anzeigen mit "irgendwelchen" PDF-Anzeigeprogrammen würde sich folgende Export-Einstellung anbieten:
Kompatibilität: Acrobat 4 (PDF 1.3)
Farbkonvertierung: In Zielprofil konvertieren
Ziel: sRGB
Berücksichtigung der Profile: Zielprofil einschließen
[x] Überducken simulieren
Hinweis: Sonderfarben NICHT im Druckfarben-Manager nach CMYK wandeln.
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender