Guten Morgen Affinity-Publisher Nutzer,
habe ein Problem bei einer PDF-Datei (60 Seiten) mit Ersatzschriften.
Es sind die Schriften (kostenpflichtig, soweit ich bisher herausfand): GaramontAmstSB_Roma und SH_Medium; Univers, Light, Light Oblique,46LightLta und 66Boldlta.
Angeboten wird mir als Ersatzschrift Lucida Grande. Nach dem Öffnen werden dann Überschriften mit den ersetzten Universchriften falsch dargestellt: die Buchstaben sind eigentlich in Großbuchstaben. Diese werden nun in Kleinbuchstaben und teilweise mitten im Wort in Großbuchstaben dargestellt.
Gibt es eine Ersatzschrift oder Möglichkeiten diese Fehler in der Darstellung durch Einstellungen zu beheben.

Ich nutze Affinity Publisher 1.8.1 und MacOS Mojave 10.14.6

Danke für Hilfestellungen und Tipps.

Herzliche Grüße

Hallo Huby,

die Schriften sind nicht auf deinem System vorhanden, also wird die Ersatzschrift benutzt. Wenn die Fonts im PDF eingebettet wären, bestünde das Problem nicht. Hast du versucht, das PDF im Acrobat oder einem ähnlichen Programm in Pfade zu wandeln? Du könntest dann im Publisher die entsprechenden Schriften nicht wirklich editieren, aber immerhin sollte dann der Text unverändert vorliegen.

Gruß
Frank

Hallo Frank,
in einem anderen pdf-Programm, Pdf-Element, finde ich die Möglichkeit in Pfade zu verwandeln nirgends. Muss es bei Adobe Acrobat die Editorversion sein (habe ich nicht)?

Viele Grüße und danke

Huby

Guten Morgen,

Antwort auf:

Wenn die Fonts im PDF eingebettet wären, bestünde das Problem nicht.

genau das funktionierten bei der gesamten Affinity Suite (auch beim Designer) eben nicht. Bekommt man beispielsweise Kundenlogos (wo der Font eingebettet aber nicht in Pfaden umgewandelt ist), dann wird dieser einfach gnadenlos ersetzt. Das ist leider auch in der letzten Version noch so.

Das macht für meine Zwecke – das ansonsten gute Programm – leider ziemlich unbrauchbar.


Danke und liebe Grüße
René

---

Es gibt nichts Schöneres, als dem Schweigen eines Dummkopfes zuzuhören.
(Helmut Qualtinger)

Habs gerade getestet mit einer Schrift, die ich dann vom Rechner gelöscht habe. Das ist echt fatal. Sehr schade, da muss Serif aber schnell nachbessern.
Gruß, Valnera

Euch allen vielen Dank.
Ich werde bei Serif um Unterstützung anfragen.

Viele Grüße

Huby

Da musst du nicht extra nachfragen:
• Eine Ersatzschrift kann beim Öffnen der PDF-Datei gewählt werden.
• Auf dem Rechner nicht vorhandene Dateien werde automatisch bzw. durch die gewählte Ersatzschrift ersetzt.
• Eine „PDF-Pass-Through“-Funktion (= korrekte Darstellung des PDF-Dokuments ohne Bearbeitungsmöglichkeit)s ist leider noch nicht implementiert. Dass ohne Pass-Through-Option nur Schriften, die im System vorhanden sind, beibehalten und korrekt behandelt werden, ist im Prinzip(!) das gleiche Vorgehen, wie es auch Acrobat bietet. Dort können Texte nur mit den Schriften editiert werden, die im System installiert sind und nicht mit den Schriften, die im PDF eingebettet sind. Allerdings bietet Acrobat eine korrekte Schriftdarstellung, solange man nicht mit dem Editieren beginnt.

Die gegenwärtige Einschränkung des Publishers Ist zwar schade, aber momentan nicht zu ändern. Serif ist halt ne kleine Firma, da dauert Manches so seine Zeit.

Frohes Schaffen!
mac_heibu