Hallo Christoph,
ist ein Bug. Sehe ich auch so.
Melde den hier auf InDesign UserVoice:
https://indesign.uservoice.com/...-adobe-indesign-bugs und poste den Link, sodass wir für einen Fix abstimmen können.
Zur Bereiningung der Angelegenheit: Schalte einfach das
Augensymbol im PDF-Kommentare-Bedienfeld ein. Dann wird der Kommentar wieder sichtbar ohne dass Du die Datei schließen und wieder öffnen musst.
( Test mit InDesign 15.1.1.103 auf Windows 10 )
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender