Hallo sherithra,
da gibt's keine direkte Lösung mit den platzierten PDFs oder InDesign-Seiten.
Selbst das, was Du als funktionierend wahrnimmst, ist nichts, was über InDesign exportiert wird, sondern ein Automatismus der PDF-Lesesoftware. Ich vermute mal, das ist der Adobe Reader. Der erkennt selbständig eine URL anhand eines Textinhalts, wenn er möchte.
Die sauberste Lösung wäre in der Tat die:
Doch die Seiteninhalte von einer InDesign-Datei in die andere kopieren.
Falls Du Glück hast und Du die platzierten PDFs und InDesign-Seiten in Größe 1:1 platzierst, könntest Du auch etwas anderes versuchen:
Du exportierst aus Deiner platzierten InDesign-Seite eine PDF-Datei mit funktionierenden Hyperlinks.
Du ersetzt im Acrobat-Pro DC diese Seite mit der exportierten Seite aus der Datei, in die Du die InDesign-Seite platziert hast.
Das machst Du mit jeder Seite einzeln.
Der letzte Schritt wäre, alle Einzeldateien in Acrobat Pro DC zusammenzuführen.
Aber Achtung: Diesen Workflow mal mit vier, fünf Seiten probieren, bevor Du so alle Seiten umsetzt.
Falls Du die InDesign-Seiten nicht in Größe 1:1 platziert hast, wirst Du eine Methode finden müssen, um die interaktive Elemente in Acrobat Pro DC zu skalieren. Das könntest Du mal mit dem Acrobat-Pro-DC-Preflight probieren. Seiten Skalieren müsste dort angeboten werden. Allerdings weiß ich nicht, ob das technisch machbar ist.
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender