Hallo Martin,
ich hoffe bei jedem Programmupdate aufs Neue, dass Adobe endlich die verstaubte Fussnotenverwaltung in InDesign aufbohrt, bislang leider vergebens.
Solange man InDesign nicht anweisen kann, ab einer beliebigen Stelle im Umbruch mit einer frei zu wählenden Nummer mit der Fussnotennummerierung fortzufahren, wirst du dein Problem wohl nicht ohne ein gewisses Mass an Frickelei lösen können.
Good luck
Olly
P.S.: Hier ein weiterer Workaround/Notbehelf (Fussnoten beginnen mit neuem Abschnitt; der Text in der Überlaufbox muss natürlich unsichtbar gemacht werden; Marke und Nummer der letzten FN auf der linken Seite wurden manuell bearbeitet).
-- -- -- -- --
Mac mini M2 Pro, macOS Sonoma (14.4), Adobe CC, FrameMaker 10