Hallo zusammen,

ich bin gerade auf ein Problem gestoßen, für das ich keine einfache Lösung gefunden habe. Vielleicht wisst ihr ja mehr ...

Der Text hat das AF "event site year" und wird nach dem AF "players" in einem zweispaltigen Satz zentriert angeordnet, z. B.

Code

<players>          Adriaan - Arndt\r 
<event site year>     3. Partie,\n 
<event site year> Köln, 10. 8. 2006\r 

Auf der Musterseite sind für die rechte Seite zwei Variablen auf Basis dieser AF definiert:

Code

<RH player>, <RH event site year> 

Der Ergebnis des Kolumnentitels sieht dann leider so aus:

Code

Adriaan - Arndt, 3. Partie,Köln, 10. 8 2006 

Das heißt nach dem Komma wird der \n zwar rausgenommen, aber kein Leerzeichen dafür genommen. Da diese AF auch in das Inhaltsverzeichnis kommen, hilft ein manuelles Hinzufügen eines Leerzeichens vor oder nach dem manuellen Zeilenumbruch nicht, da sonst im Inhaltsverzeichnis zwei Leerzeichen erscheinen.

Irgendeine Idee?

Hallo Anonymus,

wenn du bei der IHV-Funktion «Harten Zeilenumbruch entfernen» anwählst, klebt deine zweite Zeile auch dort am Komma. Daher ist das zusätzliche Leerzeichen, von dem du sprichst, nicht verkehrt.

Schönen Feiertag
Olly
-- -- -- -- --
Mac mini M2 Pro, macOS Sonoma (14.4), Adobe CC, FrameMaker 10

Danke für den Hinweis, aber ich erzeuge das Inhaltsverzeichnis nicht mit der InDesign-Funktion, weil diese nicht genug Möglichkeiten hat. Deshalb hilft mir das Leerzeichen nicht weiter.

Ulrich

Hallo,

wie erstellst Du denn das IV sonst? Weiter oben schreibst Du doch, dass das AF ins IV wandert?

Gruß
Hanno
-----
rheinsatz · Bonner Str. 272 · 50968 Köln
OSX 12.6.8 || Indesign 2022/2023

Ich verwende je nach Erfordernis verschiedene Verfahren. Für das angesprochene Problem habe ich mit CrossReference Pro gearbeitet.

Ulrich

Hallo,
wäre gut, wenn du bei so etwas Screenshots zeigst, bei den die verborgenen Zeichen eingeblendet sind.
Unter OS, 16.2 sehe ich keine Probleme.

Welche Version nutzt Du?
---
Viele Grüße
Mario

InDesign CC 16.2.1, Windows 10 Pro.

Siehe Anlage.

Ulrich

Hallo Ulrich,
ich habe mal in meinen Bug-Reports nachgesehen.

Das Problem ist beispielsweise hier im Adobe InDesign-Forum abgehandelt:

Running footer is displayed correctly on the first page but removes spaces on the second page
vincenzob34651129, Dec 03, 2020
https://community.adobe.com/...d-page/td-p/11646338

Dabei auch ein etwas ungewöhnlicher Lösungsvorschlag von meiner Seite:

Zitat von Laubender

[2] Kein Zeichen "Harter Zeilenumbruch" im Quelltext setzen.

Stattdessen ein Leerzeichen, das mit einer sehr großen Breite ausgezeichnet ist, sodass der Zeilenumbruch erzwungen wird. Also beispielsweise mit einer Zeichenbreite von 1000% und einem extremen Wert für die Laufweite.

Hier geht's zum Bugreport auf InDesign UserVoice, bitte für die Behebung des Problems stimmen:

Forced line breaks within text variables introduces an unavoidable letter space
Joe, Jul 13, 2018
https://indesign.uservoice.com/...-variables-introduce
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender

Hallo Uwe,

danke für den Hinweis. Hab gleich abgestimmt.

Ulrich