Ich habe gestern 12 Word-Dokumente (Texte) in InDesign importiert. Bei allen Texten wurden die darin enthaltenen Anmerkungen (Fußnoten) in Endnoten umgewandelt. Vor diesen Endnoten steht «(Endnotes)». Erst dachte ich, es liege an den Word-Dokumenten, doch darin sind alle Anmerkungen Fußnoten.
Da ich dachte, dass man das in InDesign nicht einstellen kann, frage ich hier mal nach, ob jemand ähnliche Erfahrungen gemacht hat.
Zusatz: In diesem Fall war es allerdings gut, dass InDesign dies gemacht hat, weil ich die Fußnoten manuell bei einem Layout mit Marginalspalte breiter als den Fließtext in diese Spalte mit hineinsetze. Früher musste ich jede einzelne Fußnote manuell kopieren und einsetzen. Insofern wäre es interessant zu wissen, wie man diesen Effekt bewusst herbeiführen kann.
Über eure Hilfe freue ich mich.

------------------------

InDesign CC18.3, Windows 10/11

Hallo M.Hulot,

welche InDesign-Version genau?
Auf welchem Betriebssystem?

Kannst Du mal eine Probe aus Deinen 12 Word-Dateien bereitstellen, bei der Du das Problem auch siehst?
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender

Ich benutze ID CS6 mit Windows 10.
In den Word-Dateien stimmt alles: Da sind die Anmerkungen Fußnoten, keine Endnoten.

------------------------

InDesign CC18.3, Windows 10/11

Ohne Testdatei kann ich wenig dazu sagen.
Vielleicht das: Meine CS6 auf Windows 10 ist die 8.1.0.420.
Da ist mir das noch nicht passiert.
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender

Bei mir steht unter "About InDesign" nur 8.1.

Leider kann ich hier keine Dateien hochladen. Was muss ich da beachten?

------------------------

InDesign CC18.3, Windows 10/11

Hallo M.Hulot,

Ich arbeite nur mit Endnoten und wandel diese
in Word um.

1. Klick in eine Fußnote
2. Alles markieren
3. Rechte Maustaste > In Endnoten umwandeln
4. Speichern mit F12 >
Dateityp: Word 97-2003-Dokument
(Kommt etwas besser in ID an.)

Gruß
Quarz
---------------------------------------
| Win10/64 Prof. | CS6 ver 8.1 |

Zitat von M.Hulot

Bei mir steht unter "About InDesign" nur 8.1.
Leider kann ich hier keine Dateien hochladen. Was muss ich da beachten?

Hallo M.Hulot,
wenn Du die genaue InDesign-Version ablesen möchtest, dann halte die Strg-Taste beim Aufruf von "About InDesign".
Deine 8.1 dürfte aber meiner 8.1 entsprechen.

Hochladen von Dateien?
Nimm' Dropbox oder einen ähnlichen Service und poste den Download-Link.
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender

Hallo,

beim Importieren von Texten aus Word kann man/frau das Verhalten bei den Importoptionen (teilweise) steuern. Was ist bei dir eingestellt?

Markus
Markus Keller
Grafik - Satz - Bild
Schongau

Hallo Markus,

hast Du es mal getestet, nur beim Importieren
Endnoten auszuwählen?

Bei mir klappt das nicht. Sie werden nicht am
Ende des Textes angezeigt.
Das wäre auch zu schön.

Gruß
Quarz
---------------------------------------
| Win10/64 Prof. | CS6 ver 8.1 |

Hallo,

meine Version ist die 8.0.0.370.
Mittlerweile habe ich bei der Autorin nachgefragt und erfahren, dass sie tatsächlich in Word Endnoten eingestellt hat. Ich arbeite aber mit Textmaker und dort wurden mir die Anmerkungen als Fußnoten angezeigt. InDesign hat das dann also richtig gemacht, Textmaker aber nicht. Warum auch immer...

------------------------

InDesign CC18.3, Windows 10/11

Hallo M.Hulot,
also doch nur die alllerallererste Version von InDesign CS6, die 8.0.0.370.
Ein Produkt mit "Tausend und Einem" Bug. Das nur mal angemerkt.
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender

Leider gibt es ja mittlerweile nur noch die Abo-Versionen. Wo könnte man "deine" Version bekommen?

------------------------

InDesign CC18.3, Windows 10/11

Mittlerweile gar nicht mehr.

Bis vor ca. zwei oder drei Jahren war ein Update-Installer auf den Adobe-Servern noch erhältlich. Wobei das Update zur 8.1.0 auch nur über das "Aktualisieren"-Menü im InDesign selbst ging, wenn ich mich richtig erinnere.
*****
Mit herzlichem Gruß,
Uwe Laubender

Im Verlag habe ich die Version, die du hast. Zu Hause habe ich gerade ein Update angestoßen und war hoffnungsvoll - doch nach dem Update (und PC-Neustart) zeigt ID immer noch die gleiche Versionsnummer an...

------------------------

InDesign CC18.3, Windows 10/11