Hallo Wolfjack,
ich bin gerade erst auf macOS Monterey umgestigen und kann es nicht nachvollziehen.
Es scheint mir aber ein Bug zu sein.
Stelle Deine Frage mal hier in der deutsch- oder englischsprachigen Apple Support Community, dort erreichst Du deutlich mehr Leser und (wenn ich recht informiert bin) auch Entwickler.
https://communities.apple.com/de/welcome Viele Grüße Peter
•-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
iMac 27" Retina 5K, i7, macOS 12.6.3 Monterey, Adobe CC2022, CC2023, Affinity V2