Aaalso:
Bei deiner Definition, dass der optimale Zeilenabstand anderthalb mal die X-Höhe (Mittellängenhöhe) einer Schrift beträgt ist als Grundsatz/Faustregel so in Ordnung und richtig. Doch es gibt weitere Faktoren, von der die Lesbarkeit abhängt: So darfst du die Zeilenlänge nicht vergessen (breite Spalten brauchen mehr Zeilenabstand als schmale) und vorallem die Eigenschaften der Schrift. So sind Schriften erhältlich, die eine starke horizontale Führung haben - bei solchen Fonts kann der Zeilenabstand auch reduziert werden und bei einer vertikalen Führung sollte der Durchschuss erhöht werden. Desweitern spielt der Punzen auch noch eine Rolle und und und.
Es gibt also für eine 12 pt-Schrift keinen richtigen Zeilenabstand, denn auch jede Schrift ist in der Abbildungsgrösse anders! Sogar identische Schriften von verschiedenen Herstellern können verschieden Abgebildet sein - dies hängt von der Zurichtung der Schrift ab und ist leider von Hersteller zu Hersteller verschieden.
Als ich eine ähnliche Frage mal jemandem gestellt habe, bekam ich als Antwort:
Massgeben für den Zeichen-, Zeilen- und Wortabstand ist immernoch ein gut geschultes typografisches Auge. - Ob Dir das jetzt was hilft ...
Eingestellt werden die Schriftattribute in der Zeichenpalette (Befehl-T) wo auch der Zeilenabstand eingestellt werden kann.
Zu deiner Schriftfrage:
Ich persönlich versuche TrueType-Schriften zu meiden, denn dort können bei der Ausgabe (Nicht-Einbetten-Flag) Probleme entstehen - müssen aber nicht. In InDesign können meines Wissens aber alle Schriftarten verwendet werden, die dein Schriftverwaltungstool verarbeiten kann.
Gruss
K.