Hallo Rain,
nein, ein besonderes PlugIn braucht es nicht, um aus XPress ein destillierbares PS-File zu schreiben. Aber die Version 4.0 war sehr fehlerhaft und deshalb nirgendwo wirklich produktiv im Einsatz. Auf der Homepage von Quark müsste es kostenlos Updates bis hin zur letzten 4er-Version 4.11 geben, die Du unbedingt installieren solltest, wenn Du problemlos mit XPress in Version 4 arbeiten willst.
Grüßle,
Jens
-----
hds @ schriftsetzer.net