Hallo Martin!
Wenn Du versuchst, eine neue Bibliothek anzulegen, sind dann auch andere Bilbliotheken geöffnet?? Geht es wenn alle anderen Bibliotheken geschlossen sind?
Wenn Du einer bestehenden Bibliothek etwas entnehmen/hinzufügen willst, ist es dann egal, welcher Bibliothek, oder beschränkt sich das Problem auf eine einzelne? Auch hier gilt: Probiere es aus, wenn nur eine Bibliothek geöffnet ist.
Hast Du schon probiert, einmal die Prefs von Quark zu löschen und die Bib dann neu anzulegen?
Es könnte an einem defekten Font liegen. Probiere einmal alle nicht notwendigen fonts (also alle ausser die SystemFonts) zu deaktivieren und wiederhole dann.
Ergebnisse bitte hier posten
Viele Grüße
Der Holgi