Guten Morgen liebes Forum

Ich möchte wissen, wie folgende Fachausdrücke auf englisch heissen:

- Rasterweite

- Seitenverkehrter Offsetdruckfilm

- Schicht seite unten.

Vielen herzlichen Danke an jene Person die mir helfen kann.

ZiRe

Hallo
schau mal hier:
http://www.dict.cc/?l=d
Gruss und Dank
Urs
http://www.designersfactory.com

Hallo,

- Rasterweite : screen ruling

in dem Zusammenhang noch: Ruling map (Art der Rastererzeugung), imaging Resolution (Belichterauflösung), screen angle (Rasterwinkel), dot shape (Punktform)

- Seitenverkehrter Offsetdruckfilm : wrong reading Offsetfilm

- Schicht seite unten : Emulsion down



MfG

Thomas