Hallo Silke,
Sie importieren ein Halbton-Bild (Transparenz in Adobe Photoshop hin oder her). Damit sind weisse Pixel natürlich erst einmal nicht transparent, sondern genauso opak wie jede andere Pixelfarbe auch.
Um Bildteile transparent verarbeiten zu können, muss entweder
- das Bild klassisch per Vektorpfad freigestellt werden
oder
- das Layoutprogramm eine eigene Freistellfunktion aufweisen die Pixel einer bestimmten Farbe ausblendet (QuarkXPress kann soetwas bei TIFF-Bildern, allerdings ist diese Funktion nicht empfehlenswert)
oder
- das Layoutprogramm echte Transparenz unterstützen wie das Adobe InDesign 2 und neuer tun
Mit freundlichen Grüßen
Robert Zacherl
************************
IMPRESSED GmbH
http://www.impressed.de