Hallo Marco,
der Optische Randausgleich verhält sich genau anders herum. Leider ist das Interface missverständlich:
Je größer der Schriftgrad ist, desto weniger muss die Textzeile ausgetrieben (ausgeglichen) werden, also nimmt der Effekt des OR bei höher eingestellten Werten ab.
Ein besseres Interface wäre demnach, dass der OR die angewählte Schriftgrößte erkennt und ein Schieberegler (mehr-weniger) dem Anwender zur Verfügung steht, ähnlich der Einstellung des Absatzauslgeichs für Wortabstände oder Trennstriche im Absatzformat.
Für Dein Beispiel mit der Centennial liegt es evtl. daran, dass der Trennstrich kräftiger als bei anderen Schriften ist und der Effekt des OR zu stark sichtbar wird. Daher mußt Du den Wert vergrößern, um den Effekt zu verringern. Werte zwischen 12 und 36 Punkt kommen dafür in Frage.
herzliche Grüße,
Christoph Grüder
Pixador
Interaktive Gestaltung Bobzin Grüder GbR
http://www.pixador.de