Hi,
Acrobat kann bei EPS die Schriften einbetten, da müsste Corel diese doch auch in Kurven umwandeln können, oder?
Was schimpfst du auf Adobe, leigt ja wohl an Corel, dass die keinen vernünftigen PDF-Import haben.
Also wir kommen so gut wie immer ohne Corel aus (außer wir bekommen solche Dateien), weil man sich auf Corel sowieso nicht verlassen kann. Mag sich mittlerweile verbessert haben, aber bis Corel 10 war z.B. der AI-Export immernoch fehlerhaft. Wenn wir so eine Datei zu weiterbearbeitung bekommen, verlangen wir, dass wir die Schrift mitgeliefert bekommen oder alles in Kurven gewandelt geliefert wird. In deinem konkreten Fall würde ich beispielsweise einfach Datei in einem Rahmen einsetzen und den Rest somit ausblenden. Garbage in, garbage out. :-)
Wolfgang