Frau/Herr Patz,
es sieht so aus als wäre die PDF-Datei kodiert und/oder komprimiert versendet worden und zwar von einem Apple Macintosh aus, da die Kürzel "PDF " und "CARO" den "Type" und "Creator" der Macintosh Resource-Fork darstellen. Somit ist die Datei entweder per HQX oder SIT kodiert. Dies sind die gängigsten Kodierungsverfahren unter MacOS.
Am besten Sie lassen die Datei einmal durch den "StuffIt Expander" laufen. Falls Sie dieses unerläßliche Mac/Win Tool nicht besitzen, dann können Sie es kostenlos unter
http://www.aladdinsys.com herunterladen.