Hallo Stefan,
also, ausprobiert hab ich das selber noch nicht, da ich die fonts immer brauche in meinen apps. nun, lege doch mal einen neuen ordner mit fonts_aus an und verschiebe mal die schriften, die einigermassen bekannt sind in den ordner (helvetica, times, zapf dingbats etc). halte aber auf jeden fall eine os 9 installationscd bereit, damit du im notfall von der booten und die schriften wieder an den ursprungsort zurücklegen kannst.
viel erfolg,
dave