Hallo zusammen,
hat jemand eine Idee, wie ich "Meta"-Daten an einem Absatz/Paragraph speichern könnte?

Ein Label gibt es ja leider hier nicht wo ich das reinpacken könnte.

Aber vielleicht hat je jemand noch eine andere Idee.

Vielen Dank im Voraus!

Hallo madoho,

kommt eine XML-Strukturierung in Frage?

Die einfachste und schnellste Lösung dürfte das Taggen der Absätze mit Zuweisung entsprechender Attribute sein.

Leider nein :( Das Produkt ist eine Textkette mit ~ 24 Seiten, wo auch mal Inhalt noch weitergearbeteit und korrigiert wird. Und aus der Erfahrung und Test ist der Erhalt einer XML-Struktur/-Tags in diesen Produkten ein "Pain in the a**" 🙈

Aber trotzdem vielen Dank für deine Antwort!

Ich bin auch alle Properties durchgegangen und habe aber keinen "writable" String gefunden den ich dafür hernehmen könnte :(

Ein verankerter Rahmen, nicht druckbar, mit Position auf der Montagefläche links bzw. rechts von der Seite mit dem Text wäre die nächste brutale Idee.

In den könntest Du die Daten offen reinschreiben; oder ins Label.

Aber im Teamwork vermutlich auch nicht optimal.

Hallo zusammen,
noch eine "brutale" Idee:

InDesign-Notizen benutzen.

Fenster > Redaktionelle Aufgaben > Notizen

Allerdings gilt hier auch wie bei den verankerten Rahmen von Martin:
die Notizen können im Eifer des Gefechtes beim Editieren gelöscht werden.

Eine andere Idee: Du könntest die "paragraphs" paragraph-objekt-weise in ein weiteres Array nehmen und dort mit Metadaten anreichern.
p = app.selection[0].paragraphs;
l = [ [p[0],"Ä"], [p[1], 'Ö'] ];
usw.
Dann ergibt l[0][1] z.B. das "Ä"-

Oder du erstellst ein Objekt und weist mit dem Absatztext als Schlüssel diesem Daten zu (Objekt geht hier nicht):
p = app.selection[0].paragraphs;
o = new Object();
o[p[0].contents] = 'ds';
o[p[1].contents] = 'tt';

Nur Ideen, nicht getestet, nicht zu Ende gedacht, kann in deinem Szenario auch überhaupt nicht passen.

Klar - das grundsätzliche Problem, wenn am Text weitergearbeitet wird, ist: Was macht denn einen Absatz wirklich aus? Also woran könnte man überhaupt ein "Etikett" anhängen? Letztlich verbleibt ja nur das Absatzzeichen, und das auch nicht im letzten Absatz einer Textkette.

Du könntest z.B. den Absatzzeichen (klar, bis auf den letzten Absatz, aber da musst du halt ein Extra-Absatzzeichen setzen) ein Zeichenformat zuweisen, dessen Namen dein Meta-Datum ist. Dieser Name darf immerhin 100 Zeichen lang sein, wenn das reicht. Oder ein Farbfeld, dessen Namen darf auch 100 Zeichen lang sein. Oder, wenn eine Zahl ausreicht, dann eine Laufweite, die darf bis 10.000 sein. Vielleicht hast du noch "abgefahrenere" Ideen?