Hallo die Runde,

ich möchte ein Noten PDF in Illustrator öffnen um es zu bearbeiten. Alles gut soweit.

Nur das ich die Meldung von fehlenden Schriften bekomme - auch klar soweit.

Nur dass ich diese Schriften (CID+1F und CID+F2) nicht kenne und auch nirgendwo zum downloaden finde - auch nicht zum kaufen.

gibt es eventuell eine Schrift die ähnlich ist (wie Arial und Helvetica)? bzw. kann mann das PDF irgendwie konvertieren dass Schriften als Vectoren umgewandelt sind. In den Dateieigenschaft im PDF steht dass die Schriften angeblich eingebettet sind.

Vielen Dank für die HIlfe!

Hallo Ruccola,

mit dem Acrobat Pro Preflight kann man Schriften in Pfade umwandeln.

Das könntest du mal probieren - zu finden unter:

Preflight > Profile > PDF-Korrekturen > Schriften in Kurven konvertieren

Viele Grüße Peter
•----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mac Studio M4 Max 2025, macOS 15.5 Sequoia, Studio Display 5K Retina 27“
iMac 27" Retina 5K, i7, macOS 13.7.6 Ventura, Adobe CC 2024, CC 2025, Affinity V2

Antwort auf:

Hallo Ruccola,

mit dem Acrobat Pro Preflight kann man Schriften in Pfade umwandeln.

Das könntest du mal probieren - zu finden unter:

Preflight > Profile > PDF-Korrekturen > Schriften in Kurven konvertieren

Viele Grüße Peter

Hallo Peter,

1000 Dank - läuft! Nur dass das neue PDF das ich aus Illustrator etwas anders aussieht. die Linien scheine stärker zu sein

Hallo Ruccola,

meinst du die Darstellung in Acrobat ?
Das liegt dann vermutlich an einer Voreinstellung von Acrobat.

Schau mal in den „Einstellungen > Seitenanzeige“ ob dort „Dünne Linien deutlicher darstellen“ aktiviert ist. Wenn ja deaktiviere diese Option, die sich allerdings nur auf die Bildschirmdarstellung auswirkt, nicht auf eine Printausgabe.

Viele Grüße Peter
•----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mac Studio M4 Max 2025, macOS 15.5 Sequoia, Studio Display 5K Retina 27“
iMac 27" Retina 5K, i7, macOS 13.7.6 Ventura, Adobe CC 2024, CC 2025, Affinity V2

Hallo Ruccola,

das Problem wird schon seit Jahren immer wieder diskutiert.

Wenn es nichts mit der Option „Dünne Linien deutlicher darstellen“ zu tun hat, dann hat es etwas mit dem „Hinting“ von Fonts zu tun.

Die beste Erklärung - meiner Meinung nach - findet sich bei Sacha Heck:

https://www.sachaheck.net/...n/schriften-in-pfade

Viele Grüße Peter

Nachtrag:

Infos zum "Hinting" findest du hier:

https://typetype.org/de/hinting/
•----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mac Studio M4 Max 2025, macOS 15.5 Sequoia, Studio Display 5K Retina 27“
iMac 27" Retina 5K, i7, macOS 13.7.6 Ventura, Adobe CC 2024, CC 2025, Affinity V2