Hallo,

da bin ich gleich noch ein Mal. Ich habe den Weg von Herr Zacherl getestet.
Photoshop PDF -> Acrobat -> speichern als EPS Level 2 -> platzieren in Freehand MX -> Composite Ausgabe an Distiller

Das funktioniert! Zwei Dinge möchte ich noch erwähnen:
1. In Freehand bekommt man die Sonderfarbe nicht angezeigt!
2. Die Sonderfarbe wird im letzendlichen PDF umgekehrt angezeigt. Wenn ich dies jedoch schon in Photoshop ganz am Anfang "falschrum" anlege, kommt gaaanz am Ende die Sonderfarbe richtig raus!

Aus dem idyllisch verschneiten Berlin grüsst

Hallo Herr Nagel,

das sind dann aber beides Probleme von FreeHand, welches somit technologisch (zumindest was den Import und die Ausgabe betrifft) alles andere als auf der Höhe der Zeit zu sein scheint.

Ich weiß das es kritisch ist, vor allem, weil das in eine Druckerei geht wo keiner meine Sprache spricht...
Ich lass es jetzt auch sein, ich bekomme den Sonderfarbenkanal einfach nicht in Freehand und da hat das eh keinen Zweck. Tja so is das eben wenn die chefs Geld sparen wollen und keine vernünftigen Programme anschaffen...

Trotzdem Danke an alle die versucht haben zu helfen!!!
Ich hab auf jeden Fall einiges dzu gelernt!!!


elala :-)

Hallo Thomas,

Antwort auf:

Das funktioniert! Zwei Dinge möchte ich noch erwähnen:
1. In Freehand bekommt man die Sonderfarbe nicht angezeigt!
2. Die Sonderfarbe wird im letzendlichen PDF umgekehrt angezeigt. Wenn ich dies jedoch schon in Photoshop ganz am Anfang "falschrum" anlege, kommt gaaanz am Ende die Sonderfarbe richtig raus!

Illustrator verhält sich ähnlich, aber wenn ich die eps Platziere statt öffne geht´s. Ich würde auch in Freehand mal auch Platzieren versuchen :o)

Zitat

aber wenn ich die eps Platziere statt öffne geht´s

Das stimmt nicht, ich habe eine pdf Platziert :o(

@ elala: ich weiß ja nicht, wie dein logo so aussieht und was da so für effekte drin sind, aber wäre es nicht am einfachsten, das logo einfach in freehand nachzubauen? logos sollten doch sowieso eher vektorbasierende dateien sein? naja... wie auch immer... ich meine, da hättest du das problem mit der sonderfarbe auch nicht! nagut... schönen abend!

Hallo elala,
eps nutzt nichts. Such mal ganz unten in der Liste, da kommt DCS1, DCS2 ...

Antwort auf:

@ elala: ich weiß ja nicht, wie dein logo so aussieht und was da so für effekte drin sind, aber wäre es nicht am einfachsten, das logo einfach in freehand nachzubauen? logos sollten doch sowieso eher vektorbasierende dateien sein? naja... wie auch immer... ich meine, da hättest du das problem mit der sonderfarbe auch nicht! nagut... schönen abend!

hallo pinwand,

sicherlich war es mein erster Gedanke das Logo als Vektorgrafik zu beschaffen, allerdings bekam ich immer wieder dasselbe jpg als ai oder eps zurück...am Ende hat sich herausgestellt das es in Photoshop erstellt wurde... und das kann ich in freehand so nicht nachbauen, die Effekte unterscheiden sich zu stark...
so blöd wies is, hätt ich illu oder indesign gehabt, hätt ich das Problem von Anfang an nicht gehabt...;-)

grüße elala

Antwort auf:

Hallo elala,
eps nutzt nichts. Such mal ganz unten in der Liste, da kommt DCS1, DCS2 ...

ja, das wird bei mir (CS2) als eps angezeigt DSC1/2 steht dann in Klammern dahinter.
Nützt aber trotzdem nix, hat Freehand alles nicht interpretieren können, und ich hab keine Möglichkeit den Druck zu kontrollieren, geht alles ins Ausland. Ich bin dann lieber auf Nummer sicher gegangen und hab das mit der Sonderfarbe sein lassen...:-(
Ist zwar schade das es nicht geklappt hat aber ich hab sehr viel dazu gelernt...und offensichtlich eine nette Diskusssion angeregt...;-)

Das ist eigentlich kein Problem von FH, sondern vom Ausgabegerät und funzt nur mit PostScript Level II ...