Hallo Alex und welcome auf hds,
da Pop-Up-Menüs Javascript nutzen, welches nicht im body-Bereich platziert wird, muss meist auch der Javascript-Bereich in der Vorlage als editierbarer Bereich gekennzeichnet werden.
Da Fireworks/Dreamweaver eine ähnliche Integration wie Adobe-Produkte (was DW und FW Entwicklungsmäßig nicht sind) untereinander haben, funktioniert das da automatisch. Es bleibt abzuwarten ob ImageReady FW ablösen wird und die Integration mit einem kommenden DW (CS3?) klappen wird.
als Antwort auf: [#259831]