Hallo Matthias,
inzwischen habe ich mehrfach die Erfahrung gemacht, daß der Code zur Indexerzeugung von Berlios irgendwie Macken hat (früher war ich beeindruckt, weil er so kompliziert aussieht).
Ich würde Dir alternativ empfehlen, an einem Skript von Peter Kahrel weiterzustricken:
http://www.hilfdirselbst.ch/..._P199530.html#199530 Das dort genannte Skript erzeugt Indexeinträge auf der Basis von Stilvorlagen.
Es könnte die Ausgangsbasis für ein listenbasiertes Skript sein.
Mir selber fehlt grad sehr die Zeit (und der eigene Bedarf), diese Aufgabe zu bewältigen.
Falls Du aber irgendwo hängen bleiben solltest, kannst Du mit meiner Unterstützung rechnen.