Hi -
was denn nun, AVID Projekt oder EDL? Oder beides?
Keine Ahnung was das für ein Projekt ist oder wie komplex es ist (z.B. nur Dissolves oder auch viele Filter u.ä.), aber je nach gewähltem EDL-Format kannst du das ganze evtl. recht gut rüberbekommen, musst aber vermutlich VIEL nachfummeln, da EDLs insgesamt sehr rudimentär sind, da sie ja für den Online-Schnitt an einem 3-Maschinen Schnittplatz gedacht sind, also wird z.B. nur die aktive Kamera berücksichtigen. Was egal, aber auch sehr schlecht sein kann. Du bekommst damit den Schnitt OFFLINE in die Timeline, musst u.U. das Material aber noch neu eindigitalisieren. Da die EDLs oft die Dateinamen kürzen, wirst du meist vorhandenes Material was schon auf der Platte hast nur schwer wieder verbinden können. Avid EDLs, die 24 Audiospuren verwenden, werden nicht unterstützt.
Infos dazu findest du u.a. auf Seite 151 des Handbuchs.
Da bist du mit einem XML-Export aus dem AVID deutlich besser bedient, insofern die das sauber hinbekommen. Aber auch da, je nach Projekt kann das ein oder andere unsauber enden.
Das einzig MIR bekannte was wirklich GUT funktioniert ist Automatic Duck (
http://www.automaticduck.com/products/pifcp/). Ob du aber mal eben 500 Schleifen für die Geschichte über hast ist eine andere Frage.
Gruß
S
