Problem gelöst. Jetzt funktioniert Buch 'als pdf speichern' auch mit joboption 'High Quality print'.
Fehler war:
book wurde in FM8 angelegt, die darin eingefügten fm-Dateien wurden aber in FM7 erstellt.
Ich dachte eigentlich, wenn ich die im Buch enthaltenen fm-Dateien in FM8 öffne, wird er die wohl auch entsprechend anpassen. Ob diese Erwartung gerechtfertigt ist oder nicht, auf jedenfall funktionierts erst, wenn man die in FM7 erstellten Dateien in FM8 öffnet, dann diese darin 'speichert als' FM8 Datei (also 'hochspeichert') und diese dann ins in FM8 erstellte book einfügt.
Und schon finished Distiller seinen Job.
Durch das Hochspeichern von 7 auf 8 ging bei mir nichts verloren und wurde auch nichts verschoben.
Kann aber sein, dass, wie von Anette Fr. im Thread
http://www.hilfdirselbst.ch/...;;page=unread#unread beschrieben, Sonderzeichen verloren gehen. In meinen Dateien waren keine solchen enthalten.