Das ist richtig. Etwas Hoffnung wird üblicherweise durch die Kennzeichnung als "Pro"-Font geschürt, i.d.R. enthalten diese Fonts einen irgendwie erweiterten Zeichensatz, zumindest in den meisten Fällen auch griechisch/kyrillisch. Chinesisch allerdings in den wenigsten Fällen.
Für mich nach wie vor extrem hilfreich, unter Win wie am Mac: PopChar (siehe Screenshot im Anhang,
http://www.ergonis.com/products/index.html). Das beantwortet die Frage nach enthaltenen Zeichengruppen eines Fonts sehr einfach… und erleichtert die Eingabe, auch in FrameMaker.
Grüße,
Bernd