Hallo,
ich beobachte das schon einige Zeit. Mich wundert, dass das noch niemand gemeldet hat - ggf. ist das auch mein privates Problem. Mal sehen, was Ihr dazu sagt.

Die HDS-Mails (und nur die) haben das falsche "Betreff" im Programm Mail unter MacOsX. Was soll ich lange erzählen, siehe Anhang.

Hat HDS ein Problem mit falschen Betreffs oder hat mein Mail ein Problem? Sollte ich die Frage eher im MacOsX Forum stellen?

Hallo Christoph,

ich kann auf dem Bildschirmfoto keinen falschen Betreff finden.
Welcher Betreff ist denn falsch?

Ich sehe, das was nciht stimmt, allerdings nciht genau was, denn oben in der Liste gibt es 3 sorten AMrkierungen: Hellgrau, dunkelgrau und gelb.
Keine davon passt zur unterhalb eingeblendeten Mail.

Ich tippe eher auf ein Problem des Programms 'mail'.
Ist das ein POP Account, kannst du da mal per Webclient hineinschauen, obs auf dem Server auch schon nicht passt??

@Christoph: Deine Testbilder hab ich völlig verbaselt, brauchst du da noch was?