Hallo ahofmann,
Arial Unicode MS ist keine Schrift, die man in einer Produktion einsetzen sollte.
Gründe:
1. Die Schrift ist eine Studie/Test-Schrift von MS bzgl. der Möglichkeit, in eine TT-Schrift alle (damaligen) Unicodezeichen zu packen (nicht umsonst hat die Schrift ca. 20MB).
2. Es fehlen Bold-, Italic- und BoldItalic-Versionen.
3. Die Schrift wird bei der Silbentrennung meist als chinesische Schrift erkannt/festgelegt -> daher vermutlich eure Silbentrennungsprobleme.
4. Die Schrift ist nicht zu Ende produziert, hat kein Kerning und kein Hinting -> ist sozusagen eine Beta-Version.
-> Schrift kann auch nicht gekauft werden, sondern wird bei Windows bzw. Office mitgeliefert.
Gruß
Stephan
als Antwort auf: [#482763]