Hallo,
ich bin Anfänger in CSS und versuche ein Layout herzustellen, bei dem Bilder mit variabler Breite mit einem mehrzeiligen Text so untertitelt werden sollen, dass eine Zeile 20px vom linken Rand des Bildes beginnt und 20px vor dem rechten Rand des Bildes in eine neue Zeile umbricht.
Hat jemand einen Tip, wie das Problem gelöst werden kann?

Eine reine CSS Lösung wird schwierig, speziell wenn es für alle gängigen Browser funktionieren soll, d.h. auch für IE. Siehe eine artverwandte Diskussion hier: http://stackoverflow.com/...ge-auto-width-in-css

Ich würde eine Tabelle nehmen, das ist das einfachste. Die Lösung mit display:table ginge auch mit einem DIV, aber eben: nicht 100% kompatibel.