[GastForen Programme Print/Bildbearbeitung Adobe FrameMaker Trennwörterbuch FM10 - FM11

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Trennwörterbuch FM10 - FM11

M. E.
Beiträge gesamt: 46

20. Feb 2013, 07:46
Beitrag # 1 von 6
Bewertung:
(3917 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Guten Morgen,

kennt jemand eine Möglichkeit, die Trennregeln des FM 10 zum FM11 zu übernehmen?

Problem:
Nach Hochheben eines Dokumentes vom FM10 zum FM11 und anschließender Bearbeitung (Zuweisen von Formaten und Elementdefinitionen reicht schon) werden manche Worte anders getrennt.
Beisp.: FM10 Kauf-interesse FM11 Kau-finteresse

Es besteht ja die Möglichkeit, persönliche Trennwörterbücher anzulegen und zu pflegen. Dies wurde im FM10 nicht getan. Es geht ausschließlich darum, die Standard-Trennregeln des FM10 zu übernehmen.

Vielen Dank für Eure Unterstützung!

Gruß
Mario
X

Trennwörterbuch FM10 - FM11

mk-will
Beiträge gesamt: 1255

20. Feb 2013, 10:57
Beitrag # 2 von 6
Beitrag ID: #508651
Bewertung:
(3857 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo, Mario,

FM 11 erlaubt es, andere Wörterbücher und Trennalgorithmen zu nutzen.
Siehe Voreinstellungen - Rechtschreibung.

Gruß
Stephan


als Antwort auf: [#508636]

Trennwörterbuch FM10 - FM11

M. E.
Beiträge gesamt: 46

20. Feb 2013, 11:05
Beitrag # 3 von 6
Beitrag ID: #508652
Bewertung:
(3856 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Stephan,

danke für die Antwort.
Das Problem bei den FM11-Algorithmen ist, dass sie anders greifen als die vom FM10. Bei Loseblatt-Werken wird dadurch ggf. der Seitenumbruch verändert. Das darf nicht passieren und deßhalb bin ich auf der Suche nach einer Möglichkeit, den FM11 wie den FM10 trennen zu lassen.

Ich habe nun schon die Trennung von Hunspell auf Proximity gestellt. Habe die Standard-Wörterbücher aus dem Pfad
c:\Program Files\Common Files\Adobe\Linguistics\
mit denen des FM10 überschrieben. Alles ohne Erfolg.

Hat noch jemand eine Idee?

Gruß
Mario


als Antwort auf: [#508651]

Trennwörterbuch FM10 - FM11

kdaube
Beiträge gesamt: 62

20. Feb 2013, 11:07
Beitrag # 4 von 6
Beitrag ID: #508653
Bewertung:
(3852 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Mario,

Seit FM-9 liegen die trennregeln bzw das benutzer-wörterbuch unabhängig von der FM version in
C:\Users\username\AppData\Roaming\Adobe\Linguistics\Dictionaries\FMUserDictionary\all\added.txt und
C:\Users\username\AppData\Roaming\Adobe\Linguistics\Dictionaries\FMSiteDictionary\all\added.txt
Dies ist ein UTF-8 file und enthält (bei mir) zb folgende zeilen:

Absaugung
Abscheider
Abscheiders
Abstand
Acknowledge
Alarmliste
Alphanumerische

Trennstellen werden durch U+0004 dargestellt - können also nicht so einfach editiert werden.

Deine konkrete frage: Die regeln sollten also da bleiben. Vermutlich wird aber bei der de-installtion von FM das ganze verzeichnis Linguistics abgeräumt: Daher vorher umbenennen, zb in !_Linguistics, dann den neuen FM installieren und die daten umkopieren.

Gruss
Klaus Daube


als Antwort auf: [#508636]

Trennwörterbuch FM10 - FM11

M. E.
Beiträge gesamt: 46

20. Feb 2013, 12:55
Beitrag # 5 von 6
Beitrag ID: #508669
Bewertung:
(3798 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Klaus,

danke für die Antwort.
Ich glaube, ich habe mein Problem nicht ganz verständlich beschrieben.

Im FM10 wurden für das betreffende Projekt Keine User-, Site- oder DocDictionaries gepflegt. Einzig allein die Regeln, die bei der FM-Installation mitkommen, haben gegriffen.

Ich habe eben geprüft, die Files, welche Du mir genannt hast, sind identisch mit denen vom FM10 (von einem anderen Rechner). Es sind auf der Produktionsmaschine beide FM-Versionen (10 und 11) vorhanden und in Benutzung.

Laut Adobe liegen die Standard-Wörterbücher unter "c:\Program Files\Common Files\Adobe\Linguistics\ ". Seit FM10 benutzen der FrameMaker und die CS5 oder 6 dieselben Standard-Wörterbücher. Diese habe ich nun auch schon von der FM10-Version übernommen, ohne Erfolg.

Grüße
Mario


als Antwort auf: [#508653]

Trennwörterbuch FM10 - FM11

compendioag
Beiträge gesamt: 1

29. Okt 2013, 16:41
Beitrag # 6 von 6
Beitrag ID: #519087
Bewertung:
(3245 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Mario,

Ich stehe vor der gleichen Problematik und es würde mich interessieren, ob Du eine Lösung gefunden hast.

Vielen Dank für Deine Rückmeldung und beste Grüsse,
Thomas


als Antwort auf: [#508669]
X

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
14.05.2024

Online
Dienstag, 14. Mai 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Prozessoptimierung ist ein Teamsport! Keine Software und keine Maschine allein kann Ihnen helfen, die Effizienzpotenziale Ihres Betriebes maximal auszuschöpfen. Von der Auftragsannahme über die Vorstufe und den Druck bis hin zur Weiterverarbeitung – alles muss optimal ineinandergreifen. Apropos Weiterverarbeitung – in vielen Druckbetrieben fristet sie in Sachen Prozessoptimierung immer noch ein Schattendasein. Dabei liegen hier mittlerweile die größten Einsparpotenziale! In einem Webinar von Horizon und Impressed erfahren Sie, wie Sie diese Einsparungen realisieren können. Horizon, bekannt für innovative Lösungen in der Druckweiterverarbeitung, bietet mit iCE LiNK eine Workflowlösung für die Weiterverarbeitung. iCE LiNK überwacht, visualisiert und analysiert Produktionsabläufe und unterstützt bei der Wartung – damit immer alles reibungslos läuft. Den gleichen Anspruch hat der von Impressed entwickelte Impressed Workflow Server – er ist die smarte PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt. Im Webinar zeigen Ihnen die Experten von Horizon und Impressed, wie beide Lösungen im Team die Effizienz und Produktivität Ihres Betriebes steigern können. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Ja

Organisator: Impressed / Horizon

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=327

Einsparpotenziale in der Weiterverarbeitung
Veranstaltungen
16.05.2024

Online
Donnerstag, 16. Mai 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Komplizierte, kleinteilige Aufträge; alles sehr speziell; seit Jahren bewährte Prozesse – da können wir nichts standardisieren und automatisieren! Das sagen viele Großformatdrucker – aber stimmt das wirklich, ist dem tatsächlich so? Günther Business Solutions und Impressed treten in einem Webinar den Gegenbeweis an. Experten beider Unternehmen zeigen, wie Großformatdrucker vom Einsatz zweier bewährter Lösungen profitieren können: • von advanter print+sign von Günther Business Solutions, dem ERP-System für den Großformatdruck, dass alle Phasen der Wertschöpfung im Large Format Printing abdeckt • von Impressed Workflow Server, der smarten PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt Über die Kombination beider Lösungen können Großformatdrucker ihre Prozesse mit modernen Workflows Schritt für Schritt automatisieren – und so zügig deutliche Zeit- und Kosteneinsparungen realisieren. Das Webinar sollten Sie sich nicht entgehen lassen – damit Sie keine Effizienzpotenziale mehr liegen lassen. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Nein

Organisator: Impressed / Günther Business Solutions

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=326

Und es geht doch: Automatisierung im Großformatdruck!