Hallo zusammen,
dieser Diskussionsfaden ist zwar bereits ein paar Jahre alt, jedoch bin ich im amerikanischen InDesign Forum auf einen Fall gestoßen, der dem hier geschilderten ähnich sieht, aber wohl andere Ursachen hat:
Hanging Indent plus Left Justify makes words float out of text frame lewis678 Mar 7, 2018
https://forums.adobe.com/thread/2462045 Hier scheint das Problem mit einer Kombination aus verwendeten Fonts und Formatierungen zusammenzuhängen. Wingdings Regular gefolgt von Leerzeichen gefolgt von Sonderzeichen "Einzug bis hierhin" gefolgt von Text in Arial Narrow Bold gefolgt von Text in Arial Narrow Regular.
Auch hier bessert sich das Verhalten, wenn der World-Ready-Composer benutzt wird. Oder wenn ich das Leerzeichen oder das Sonderzeichen nach dem Wingdings Regular-Zeichen mit Arial Narrow Regular formatierte.
Nachstellen konnte ich das Problem auch, wenn ich beispielsweise die Arial Narrow durch eine Adobe Source Sans Pro ersetzte.