Hallo Peter,
ich habe so meine Zweifel, dass das Problem wirklich behoben wurde. Hier mit meinem Windows 10-Rechner und den alten CC bis CC 2017-Versionen kann ich es gar nicht nachvollziehen. Könnte also seine Ursache auf dem Mac haben.

Einen aktuellen Fall mit InDesign CC 2019 und Illustrator CC 2019 auf Mac OS X wird hier geschildert:

Illustrator pattern doesn't show up in InDesign
letterwoman Aug 19

https://forums.adobe.com/...ge/11219345#11219345

Ein anderer mit InDesign CC 2018.1 auf Mac OS X wurde als Bug reportet:

illustrator pattern
Scott Falkner | 13.09.2018
https://indesign.uservoice.com/...-illustrator-pattern

Hallo Uwe,

vielen Dank für die „Warnung“.

Ich habe gerade noch mal meine früheren Testdateien mit den drei bei mir installierten InDesign Versionen unter macOS 10.13.6 High Sierra, Grafikkarte Radeon Pro 580 8192 MB geöffnet:

InDesign CC 2017 v 12.1.0.56
InDesign CC 2018 v 13.1.1.110
InDesign CC 2019 v 14.0.2.324

Bei allen drei Versionen ist die Bildschirmdarstellung in Ordnung.

Im laufenden Betrieb ist seit meinem letzten Beitrag vom 28.08.2018 / 14:18 das Problem unter ID CC 2018 und ID CC 2019 nicht mehr aufgetaucht.

In diesem Beitrag hatte ich auch einen Zusammenhang zwischen macOS-Version und Grafikkarte hergestellt.

Sowohl „letterwoman“ im Adobe-Forum, als auch „Scott Falkner“ in InDesign uservoice nennen leider weder mac OS-Version noch Grafikkarte.

Es bleibt mysteriös - es zeigt aber wieder einmal, wie wichtig u.U. die Angabe von Programmversionen und Umgebungsbedingungen sein können.

Viele Grüße Peter