Hallo JoPie,
das ist eine klassisches Problem von nicht-responsive-taugelichen Medien, dass sió einfach auch nicht zu umschiffen ist.
Bspw. unter iBooks aufd em iPad kann man u.a. Bilder anklicken, die sich dann separat öffnen und danach auch zoombar sind. Aber das hilft nicht auf einem 5 Zoll eInk Reader.
Das Einzige was bleibt ist in deinem Fall den Stammbaum semantisch "auseinanderzunehmen" und auf eine medienneutrales Format umzubrechen. In deinem Fall würde ich sagen, es handelt sich um eine etwas größere verschachtelte Liste, zur Not auch Tabelle. Das schaut dann aber nicht so konsumfreudig aus…
Die "übliche" Weg wäre hier sicher 2 Bilder zu machen: rechts & links, und diese nebeneinadner darzustellen, oder zu versuchen, denn manche Reader spielen da nicht recht mit. Oder du teils das ganze noch weiter auf, dass du bspw. pro Generation oder "Zweig" ein Bild oder vllt. Liste hast.
Die Bildgröße sollte in jedem Fall groß genug gewählt werden.
als Antwort auf: [#535284]