Hallo onkelotti,
Ich habe meine umfangreichen Aufzeichnungen zu diesem Thema leider alle schon gelöscht, da das Thema für mich längst erledigt ist. Die Links, die ich zu diesem Thema noch habe, führen zumeist ins Nirwana. Die damals von Adobe veröffentlichten "Migration Guides" behandeln zumeist die Funktionen von Illustrator, gehen jedoch kaum auf Probleme beim Konvertieren ein.
Am besten Du erstellst Dir eine Testdatei mit möglichst vielen unterschiedlichen Objekten, dann siehst Du am schnellsten wo die Konvertierung scheitert. Es macht bei der Konvertierung auch einen Unterschied, ob Du ".ai"- oder ".eps"-Dateien konvertierst. Es gibt Fälle, wo das eine oder andere Format Vorteile bietet. Da ich CS5.5 nicht mehr installiert habe, kann ich leider keine weitere Hilfestellung mehr anbieten.
Die aktuell beste Quelle dürfte derzeit noch Monikas Webseite sein:
http://www.vektorgarten.de/...ehand-umsteiger.html Monika hat in Ihrem Buch "Adobe Illustrator CS5 / Das umfassende Handbuch", Kapitel 22 eine FreeHand-Testdatei bereitgestellt. Vielleicht stellt Sie Dir diese zur Verfügung. Ich bin sicher, Sie liest mit.
Viele Grüße Peter