[GastForen PrePress allgemein Typographie 'c' mit Gravis (accent grave)

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

'c' mit Gravis (accent grave)

Martin Fischer
Beiträge gesamt: 12778

18. Mai 2015, 18:46
Beitrag # 1 von 11
Bewertung:
(10748 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

auf eine Anfrage nach einee Schrift mit dem Zeichen 'c' mit Akzent Gravis musste ich passen.
Dieses Zeichen finde ich nicht im Unicode http://www.decodeunicode.org.
Möglicherweise gibt es diese Kombination nicht als Normzeichen.

Allerdings scheint es dieses Zeichen 'im Leben' zu geben:

Zitat ... nur zur Information, weil eine Familie mit dem Namen "Darc" - c eigentlich mit Accent Grave - keinen Ausweis bekommen konnte mit der richtigen Schreibweise


Hat jemand eine Idee, wie es zu diesem Unterschied – Zeichen im Leben gegeben, Zeichen in der Norm fehlend – kommen kann?
Hängt dies eventuell mit einer nicht funktionierenden Transkription des Namens 'Darc' aus einem nicht-lateinischen Alphabet (Griechisch oder Kyrillisch) ins lateinische Alphabet zusammen?

Wie könnte man Behörden dazu verhelfen, so einen Namen trotzdem richtig in den Personalausweis einzutragen? Dürfen/können sie Zeichen verwenden, die unter Unicode nicht normiert sind?
Oder können Behörden den Namen einfach für die Norm glattrasieren?

(Dieser Beitrag wurde von Martin Fischer am 18. Mai 2015, 18:47 geändert)
X

'c' mit Gravis (accent grave)

Martin Fischer
Beiträge gesamt: 12778

18. Mai 2015, 19:19
Beitrag # 2 von 11
Beitrag ID: #539743
Bewertung:
(10717 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Eine Richtigstellung:

soeben erfahre ich, dass der Name nicht 'Darc', sondern 'Drac' lautet.
'Drac' mit c mit Gravis.

Die Vorfahren des Herrn 'Drac' stammen aus dem Tschechischen.

In den Pässen steht 'Drac' ohne Akzent, da die Behörden auch nach wochenlanger Prüfung keine Möglichkeit gefunden hätten, das 'c' mit Gravis darzustellen.


als Antwort auf: [#539741]

'c' mit Gravis (accent grave)

typografie.info
Beiträge gesamt: 403

18. Mai 2015, 19:19
Beitrag # 3 von 11
Beitrag ID: #539744
Bewertung:
(10717 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ Martin Fischer ] Hallo,

auf eine Anfrage nach einee Schrift mit dem Zeichen 'c' mit Akzent Gravis musste ich passen.


Nicht jedes Akzentzeichen gibt es als Einzelzeichen. Letztere sind eher ein Nebeneffekt der Abwärtskompatibilität von Unicode zu den alten Codepages (die wiederum von den Schreibmaschinen abgeleitet wurden), die eben solche Zeichen für die meistbenutzten Akzentzeichen enthielten. Ansonsten kann man alles ja Akzentzeichen einfach als Kombination ansteuern. Zum Beispiel mit dem combining grave accent (U+0300).

Antwort auf [ Martin Fischer ] Hängt dies eventuell mit einer nicht funktionierenden Transkription des Namens 'Darc' aus einem nicht-lateinischen Alphabet (Griechisch oder Kyrillisch) ins lateinische Alphabet zusammen?


Scheint so: http://j.mp/1EXIvm0


Edit: hilfdirselbst kann das kombinierte Zeichen wohl nicht ordentlich verarbeiten. Entfernt und Link ausgetauscht.


als Antwort auf: [#539741]
(Dieser Beitrag wurde von typografie.info am 18. Mai 2015, 19:21 geändert)

'c' mit Gravis (accent grave)

Dirk Becker
Beiträge gesamt: 193

18. Mai 2015, 19:23
Beitrag # 4 von 11
Beitrag ID: #539745
Bewertung:
(10708 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Accent grave? Ganz so einfach ist es wohl nicht.

In Unicode gibt es viele sogenannte "Combining Diacritical Marks".
http://unicode.org/charts/PDF/U0300.pdf

Adam Twardoch hat interessante Seiten zu polnischer Typographie zusammengestellt:
http://www.twardoch.com/...ishhowto/kreska.html
Da sind auch einige Schriften mit osteuropäischem Latin Zeichensatz erwähnt.

Welche Zeichen die Bundesdruckerei unterstützt und wie man diese auf einem Behördenrechner eingibt? Besser direkt fragen! Hier noch ein Zufallstreffer von Google:
http://www1.osci.de/...Schr%20TTF_final.pdf

Grüße,
Dirk


als Antwort auf: [#539741]

'c' mit Gravis (accent grave)

Martin Fischer
Beiträge gesamt: 12778

18. Mai 2015, 19:26
Beitrag # 5 von 11
Beitrag ID: #539746
Bewertung:
(10704 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Ralf,


danke für den Hinweis und den (korrigierten Link).

Demnach hätten die Behörden den Namen an und für sich schon "wie seit Alters her von Hand geschrieben" – also mit Gravis - in den Ausweis schreiben können. Wenn sie technisch dazu in der Lage gewesen wären. Oder?

Was passiert mit einem Namen, wenn in modernen Zeiten (post-Schreibmaschine) die Technik der Behörden nicht mitspielt. ;-)


als Antwort auf: [#539744]

'c' mit Gravis (accent grave)

typografie.info
Beiträge gesamt: 403

18. Mai 2015, 20:23
Beitrag # 6 von 11
Beitrag ID: #539749
Bewertung:
(10637 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ Martin Fischer ]
Was passiert mit einem Namen, wenn in modernen Zeiten (post-Schreibmaschine) die Technik der Behörden nicht mitspielt. ;-)


Da fällt mir dies ein:
https://www.typotheque.com/articles/lcaron


als Antwort auf: [#539746]

'c' mit Gravis (accent grave)

Martin Fischer
Beiträge gesamt: 12778

18. Mai 2015, 23:26
Beitrag # 7 von 11
Beitrag ID: #539756
Bewertung:
(10544 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Oh, ein interessantes Beispiel.

Ein Hatschek, das in Kombination mit einem 'l' nach einem Apostroph aussieht.

New Athena Unicode(!) versus Minion Pro

Das ist tückisch. ;-)


als Antwort auf: [#539749]
(Dieser Beitrag wurde von Martin Fischer am 18. Mai 2015, 23:32 geändert)

'c' mit Gravis (accent grave)

Be.eM
Beiträge gesamt: 3342

19. Mai 2015, 10:24
Beitrag # 8 von 11
Beitrag ID: #539766
Bewertung:
(10445 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ Martin Fischer ] Oder können Behörden den Namen einfach für die Norm glattrasieren?


Behörden rasieren, ja. Mein Familienname - seit jeher mit "ß" geschrieben - hat die amerikanischen Schreibmaschinen nach dem Krieg und/oder das fehlende Versal-ß nicht überstanden. Seitdem "ss", aber wir alle unterschreiben immer noch mit "ß" :-)

Grüße,
Bernd


als Antwort auf: [#539741]

'c' mit Gravis (accent grave)

JohanneS.
Beiträge gesamt: 1065

20. Mai 2015, 14:06
Beitrag # 9 von 11
Beitrag ID: #539825
Bewertung:
(10341 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ja, Behörden rasieren: Ich bin in einem Ort mit ß geboren. Als ich eben einen neuen Pass bestellte, gab die Behörde den schön ordentlich in gemischter Schreibweise ein — und in der zweiten Spalte, wo man sieht, wie es im Ausweis stehen wird: VERßALSATZ sozusagen.
Sie konnte es ändern und den Ortsnamen »falsch« eingeben, damit’s im Pass richtig steht.
Personennamen können, erfuhr ich bei der Gelegenheit, in gemischter Schreibweise ausgegeben werden. Na, Bernd, was für Euch?

Grüße
Johannes


als Antwort auf: [#539766]

'c' mit Gravis (accent grave)

Be.eM
Beiträge gesamt: 3342

20. Mai 2015, 14:21
Beitrag # 10 von 11
Beitrag ID: #539826
Bewertung:
(10338 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Antwort auf [ JohanneS. ] Na, Bernd, was für Euch?


Hmmmmm… weiß nicht. Da stünde dann "MEIßNER" wie in deinem "VERßALSATZ", und fast jeder würde dann "Meibner" abschreiben. Alles doof, und Versalsatz sowieso. Wie man nicht zuletzt an amerikanischen Garantiebedingungen und Rechtstexten sehen kann, Unleserlichkeit in Perfektion ;-)

Grüße,
Bernd


als Antwort auf: [#539825]

'c' mit Gravis (accent grave)

JohanneS.
Beiträge gesamt: 1065

20. Mai 2015, 14:51
Beitrag # 11 von 11
Beitrag ID: #539827
Bewertung:
(10324 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Ach so, nein. Der Name könne, so die Auskunft, auch in Groß-/Kleinschreibung in den Ausweis kommen — aber nicht der Ort. Warum auch immer …

Zurück zum Ausgangsthema, jedenfalls fast: http://ilovetypography.com/...01/24/on-diacritics/ — mit ausdrücklicher Betrachtung des l-caron.

Grüße
Johannes


als Antwort auf: [#539826]
X