[GastForen Programme Web/Internet PDF Grundlagen / Web / eForms Barrierefreies PDF aus InDesign | Artifacts erzeugen

  • Suche
  • Hilfe
  • Lesezeichen
  • Benutzerliste
Web/Internet - Webdesign, eForms
Themen
Beiträge
Moderatoren
Letzter Beitrag

Barrierefreies PDF aus InDesign | Artifacts erzeugen

cainaM
Beiträge gesamt: 95

9. Okt 2015, 15:34
Beitrag # 1 von 15
Bewertung:
(17559 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo zusammen,

noch eine Frage zu barrierefreien PDFs aus InDesign: Nehmen wir an, ich habe ein InDesign-Dokument, in dem etliche Vektorobjekte enthalten sind, die ich im PDF als Artifacts getaggt haben will. Ich habe in den Objektexportoptionen auf dem Reiter „PDF mit Tags“ das Attribut „Außertextliches Element“ zugewiesen. Trotzdem sehe ich in Acrobat an den entsprechenden Objekten kein Tag und der PAC zeigt mir entsprechend Fehlermeldungen an. Auch wenn ich in InDesign manuell ein Artifact-Tag in der Tags-Palette erstelle und den Objekten zuweise, werden sie nicht ins PDF geschrieben.

Was mache ich falsch, liegt irgendwo ein Denkfehler vor? Besten Dank im voraus für Eure Hilfe!
Marco
X

Barrierefreies PDF aus InDesign | Artifacts erzeugen

olaflist
Beiträge gesamt: 1400

9. Okt 2015, 17:08
Beitrag # 2 von 15
Beitrag ID: #543492
Bewertung: |||
(17539 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Seiteninhalt wird
- entweder getaggt (mit H1 oder P oder als Liste usw.)
- oder als Artefakt (außertextliches Element) markiert

Taggen und Markieren sind unterschiedlichen Techniken.

PDF/UA schreibt vor, dass sämtlicher Inhalt entweder getaggt oder als Artefakt markiert sein muss.

Während man das Taggen in InDesign ganz gut hinbekommt (außer in verankerten Rahmen - da schafft es InDesign nicht, Tags für die enthaltenen Texte rauszuschreiben), ist das Markieren sonstiger Seiteninhalte als Artefakt auch dann unvollständig, wenn man sein Bestes tut und Artefakt-Markierungen flächendeckend zuweist.

<Werbeblock>
Es gibt Werkzeuge, die das Aufräumen (also das automatisierte Zuweisen der Artefakt-Markierungen "für den Rest") für einen erledigen. Hierzu gehören:
- axaio MadeToTag Plug-in für InDesign: löst dieses und viele andere Probleme bei der Erstellung von PDF/UA aus InDesign heraus
- callas pdfaPilot, callas pdfToolbox, Acrobat DC Preflight (die alle auf Technologie aus dem Hause callas software basieren): bieten Korrekturen für bereits exportiertes PDF, u.a. "Alles als Artefakt markieren, was nicht schon getaggt oder als Artefakt markiert ist", und div. andere nützliche PDF-Korrekturen)
- axes4 QuickFix: Reparaturwerkzeug für "fast gut" getaggte PDFs, räumt Artefakte und div. andere Sachen mit einem Knopfdruck auf

Für alle genannten Varianten gibt's voll funktionsfähige Testversionen, einfach mal Google fragen…
</Werbeblock>

Olaf


als Antwort auf: [#543483]

Barrierefreies PDF aus InDesign | Artifacts erzeugen

cainaM
Beiträge gesamt: 95

10. Okt 2015, 21:03
Beitrag # 3 von 15
Beitrag ID: #543512
Bewertung:
(17470 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo und besten Dank für die Antwort – die Toolbox habe ich im Büro zur Verfügung, probiere ich am Montag gleich mal aus.


als Antwort auf: [#543492]

Barrierefreies PDF aus InDesign | Artifacts erzeugen

cainaM
Beiträge gesamt: 95

12. Okt 2015, 14:34
Beitrag # 4 von 15
Beitrag ID: #543568
Bewertung:
(17380 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Her Drümmer,

leider kann ich die angesprochene Funktion in der Toolbox nicht finden. Ich habe hier im Büro leider nur Version 4, ist das Feature erst ab Version 5 verfügbar?

Besten Dank
Marco Stölk


als Antwort auf: [#543512]

Barrierefreies PDF aus InDesign | Artifacts erzeugen

klasinger
Beiträge gesamt: 1671

12. Okt 2015, 14:48
Beitrag # 5 von 15
Beitrag ID: #543571
Bewertung:
(17375 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Marco,

Tag-Palette klingt nach einer alten InDesign-Version, welche nutzt du?
Ich vermute aus deiner Beschreibung, dass du noch "den alten" XML–Workflow benutzt und daher eineige Fehler bei dir passieren, die aus dieser Zeit stammen und heute vergangen sind.
Schau mal hier, das sind die "neuen Wege": http://einmanncombo.de/...-indesign-erstellen/


als Antwort auf: [#543483]

Barrierefreies PDF aus InDesign | Artifacts erzeugen

olaflist
Beiträge gesamt: 1400

12. Okt 2015, 14:59
Beitrag # 6 von 15
Beitrag ID: #543574
Bewertung:
(17361 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Zitat leider kann ich die angesprochene Funktion in der Toolbox nicht finden. Ich habe hier im Büro leider nur Version 4



seit pdfToolbox 4 sind einige Jahre ins Land gegangen.... - wir sind jetzt bei Version 8 angekommen. In früheren Versionen sind diese weiter gehenden Funktionen zu getaggtem PDF noch nicht enthalten.


Viele Grüße,

Olaf


als Antwort auf: [#543568]

Barrierefreies PDF aus InDesign | Artifacts erzeugen

cainaM
Beiträge gesamt: 95

12. Okt 2015, 16:06
Beitrag # 7 von 15
Beitrag ID: #543588
Bewertung:
(17338 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Herr Drümmer,

wir haben eine Lizenz für Version 7, damit konnte ich das Problem lösen. Besten Dank für Ihre Hilfe!


als Antwort auf: [#543574]

Barrierefreies PDF aus InDesign | Artifacts erzeugen

aktivomat
Beiträge gesamt: 5

23. Okt 2015, 15:25
Beitrag # 8 von 15
Beitrag ID: #543924
Bewertung:
(16967 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
hallo herr drümmer!

ich teste gerade ausführlich ihre madetotag software und beim überprüfen der mit madetotag erstellen pdfs mit pac bekomme ich eben genau diesbezüglich hunderte von fehlermeldungen "path object not tagged". hierbei handelt es sich überwiegend um irgendwelche nicht relevanten oder unsichtbaren objekte (teilweise sogar objekte, welche es in indesign gar nicht gibt??!!) die "eigentlich" als artefakt gekennzeichnet werden sollten. sie schreiben madetotag würde dieses (und viele andere) probleme lösen. gibt es hier noch einen trick? "verankerte rahmen optimieren" sowie "pdf/ua-1"sind für die ausgabe markiert.

herzlichen dank und beste grüße!


als Antwort auf: [#543492]
(Dieser Beitrag wurde von aktivomat am 23. Okt 2015, 15:29 geändert)

Barrierefreies PDF aus InDesign | Artifacts erzeugen

olaflist
Beiträge gesamt: 1400

23. Okt 2015, 15:32
Beitrag # 9 von 15
Beitrag ID: #543927
Bewertung:
(16961 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

haben Sie den PDF-Export über MadeToTag oder über InDesign durchgeführt?

Bitte sicherstellen, den entsprechenden Knopf im MadeToTag-Fenster zu verwenden!

Viele Grüße,

Olaf Drümmer


als Antwort auf: [#543924]

Barrierefreies PDF aus InDesign | Artifacts erzeugen

aktivomat
Beiträge gesamt: 5

23. Okt 2015, 15:35
Beitrag # 10 von 15
Beitrag ID: #543928
Bewertung:
(16959 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
ganz herzlichen dank für die schnelle antwort!! selbstverständlich habe ich den export über das madetotag-fenster durchgeführt.


als Antwort auf: [#543927]
(Dieser Beitrag wurde von aktivomat am 23. Okt 2015, 15:36 geändert)

Barrierefreies PDF aus InDesign | Artifacts erzeugen

Rene Treuber
Beiträge gesamt: 24

26. Okt 2015, 11:22
Beitrag # 11 von 15
Beitrag ID: #543958
Bewertung:
(16706 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

MadeToTag bearbeitet die aus InDesign kommenden PDF-Daten nachträglich noch auf, um bestimmte Fehler zu beheben. Dazu gehört eigentlich auch, diese nicht getaggten Objekte als Artefakt zu markieren. Leider schlägt dies wohl bei bestimmten Vektorobjekten fehl. Dazu läuft intern schon ein Bugticket. Daher hoffen wir, dass in der nächsten Bugfixversion von MadeToTag dieses Problem nicht mehr auftritt. Gerne würden wir das auch mit Ihrem Dokument (PDF und/oder InDesign) zuvor verifizieren. Falls dies gewünscht und möglich ist, dann würden wir uns über eine Nachricht an support@axaio.com freuen.

Beste Grüße,
René


als Antwort auf: [#543928]

Barrierefreies PDF aus InDesign | Artifacts erzeugen

aktivomat
Beiträge gesamt: 5

26. Okt 2015, 12:25
Beitrag # 12 von 15
Beitrag ID: #543962
Bewertung:
(16678 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
hallo herr treuber!

ganz herzlichen dank für ihr angebot. mail ist soeben rausgegangen.


als Antwort auf: [#543958]

Barrierefreies PDF aus InDesign | Artifacts erzeugen

Peter Sauseng
Beiträge gesamt: 484

20. Jul 2018, 11:13
Beitrag # 13 von 15
Beitrag ID: #564990
Bewertung:
(13018 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo zusammen!

Antwort auf: Ich habe in den Objektexportoptionen auf dem Reiter „PDF mit Tags“ das Attribut „Außertextliches Element“ zugewiesen. Trotzdem sehe ich in Acrobat an den entsprechenden Objekten kein Tag und der PAC zeigt mir entsprechend Fehlermeldungen an.


Ich bin gerade auf das gleiche Problem gestoßen, dass auch in InDesign CC 2018 noch besteht.
Ohne kostenpflichtige Zusatztools ist das wohl nicht lösbar.

Gruß, Peter


als Antwort auf: [#543483]

Barrierefreies PDF aus InDesign | Artifacts erzeugen

klasinger
Beiträge gesamt: 1671

20. Jul 2018, 22:30
Beitrag # 14 von 15
Beitrag ID: #564998
Bewertung:
(12978 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo,

wer Acrobat DC hat, kann eine Korrektur anwenden, Details siehe Screenshot.


als Antwort auf: [#564990]
(Dieser Beitrag wurde von klasinger am 20. Jul 2018, 22:31 geändert)

Anhang:
Artifact.png (266 KB)

Barrierefreies PDF aus InDesign | Artifacts erzeugen

Peter Sauseng
Beiträge gesamt: 484

23. Jul 2018, 13:18
Beitrag # 15 von 15
Beitrag ID: #565022
Bewertung:
(12663 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen
Hallo Klaas!

Danke für diesen guten Tipp! Funktioniert einwandfrei!
Das ist ja echt gut versteckt in Acrobat.

Gruß, Peter


als Antwort auf: [#564998]
X

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

pdf-icon Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen
14.05.2024

Online
Dienstag, 14. Mai 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Prozessoptimierung ist ein Teamsport! Keine Software und keine Maschine allein kann Ihnen helfen, die Effizienzpotenziale Ihres Betriebes maximal auszuschöpfen. Von der Auftragsannahme über die Vorstufe und den Druck bis hin zur Weiterverarbeitung – alles muss optimal ineinandergreifen. Apropos Weiterverarbeitung – in vielen Druckbetrieben fristet sie in Sachen Prozessoptimierung immer noch ein Schattendasein. Dabei liegen hier mittlerweile die größten Einsparpotenziale! In einem Webinar von Horizon und Impressed erfahren Sie, wie Sie diese Einsparungen realisieren können. Horizon, bekannt für innovative Lösungen in der Druckweiterverarbeitung, bietet mit iCE LiNK eine Workflowlösung für die Weiterverarbeitung. iCE LiNK überwacht, visualisiert und analysiert Produktionsabläufe und unterstützt bei der Wartung – damit immer alles reibungslos läuft. Den gleichen Anspruch hat der von Impressed entwickelte Impressed Workflow Server – er ist die smarte PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt. Im Webinar zeigen Ihnen die Experten von Horizon und Impressed, wie beide Lösungen im Team die Effizienz und Produktivität Ihres Betriebes steigern können. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Ja

Organisator: Impressed / Horizon

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=327

Einsparpotenziale in der Weiterverarbeitung
Veranstaltungen
16.05.2024

Online
Donnerstag, 16. Mai 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Komplizierte, kleinteilige Aufträge; alles sehr speziell; seit Jahren bewährte Prozesse – da können wir nichts standardisieren und automatisieren! Das sagen viele Großformatdrucker – aber stimmt das wirklich, ist dem tatsächlich so? Günther Business Solutions und Impressed treten in einem Webinar den Gegenbeweis an. Experten beider Unternehmen zeigen, wie Großformatdrucker vom Einsatz zweier bewährter Lösungen profitieren können: • von advanter print+sign von Günther Business Solutions, dem ERP-System für den Großformatdruck, dass alle Phasen der Wertschöpfung im Large Format Printing abdeckt • von Impressed Workflow Server, der smarten PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt Über die Kombination beider Lösungen können Großformatdrucker ihre Prozesse mit modernen Workflows Schritt für Schritt automatisieren – und so zügig deutliche Zeit- und Kosteneinsparungen realisieren. Das Webinar sollten Sie sich nicht entgehen lassen – damit Sie keine Effizienzpotenziale mehr liegen lassen. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Nein

Organisator: Impressed / Günther Business Solutions

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=326

Und es geht doch: Automatisierung im Großformatdruck!