Moin!
Generell halte ich es für fragwürdig die I/O Tests im Finder bzw. Explorer durchzuführen, da man nie sagen kann was er während einem Test sonst noch treibt...
Hier geben gezielte Tests mit LanTest ein viel besseres Bild über die Fähigkeiten des Dateisystems.
Vielleicht hilft ja
http://www.helios.de/viewart-de.html?id=1711 weiter.
Die Tabelle "Block sizes used in HELIOS LanTest" ist dort interessant. Durch die Auswahl von "Network" kann man schauen, wie sich der Datendurchsatz mit der Datei- bzw. Buffergröße ändert.
Gruß,
GreatOm