Hallo Jochen,
das Quellprofil dient bei dieser ICC-Konvertierung als farbmetrische Beschreibung der vorhandenen CMYK-Werte. Dazu wird die Richtung CMYK->Lab genutzt. Die ist hinsichtlich Separationscharakteristik unabhängig von der Richtung Lab->CMYK, in der z.B die Tonwertsumme reduziert wird.
So wie ich Burckhard verstehe:
Er hat ein Bild mit bis zu 350% Tonwertsumme. Er nimmt an, dass es für die Druckbedingung FOGRA39 aufbereitet sein sollte, hat aber eine für seinen Geschmack zu hohe Tonwertsumme. Daher will er diese auf 330% begrenzen und es zu diesem Zweck zu ISO Coated v2 (ECI) konvertieren.
Lösung:
Da sein Bild kein Quellprofil hat, muss er den vorhandenen CMYK-Pixeln eine "Bedeutung" geben. Dazu muss man ein Profil zuweisen*.
Dabei ist die Separationscharakteristik (Schwarzaufbau, Tonwertsumme etc.) völlig irrelevant, da nur die Richtung CMYK->Lab genutzt wird. Es muss lediglich farbmetrisch korrekt sein. Man könnte auch ein "ISO Coated v2 210%" zuweisen. Auch so ein Profil enthält in der CMYK->Lab Richtung auch die farbmetrische Beschreibung für Pixel mit 350% Tonwertsumme.
*Photoshop macht das durch (stillschweigendes) Zuweisen des Arbeitsfarbraumes.
als Antwort auf: [#560110]