Zeichen hinzufügen

[Gast] Foren Programme Print/Bildbearbeitung Adobe InDesign Zeichen hinzufügen

Print/Bildbearbeitung - Photos, Layout, Design

Themen

Beiträge

Moderatoren

Letzter Beitrag

Adobe InDesign

21223

132000

boskop, Christoph Steffens, Gerald Singelmann, Kai Rübsamen, Martin Fischer

15. Apr 2024, 15:30

nola

flingeflung

Beiträge gesamt: 40

6. Dez 2017, 15:56
Beitrag # 1 von 4
Bewertung:
(2374 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Liebes Forum,

unsere CD-Richtlinien sehen vor, dass GUI-Texte (z.B. Beschriftungen der Buttons/Schaltflächen einer Software) von eckigen Klammern eingerahmt werden, also beispielsweise:

"Drücken Sie die [Reset]-Taste, um ..."

Die Texte kommen unformatiert aus einem Redaktionssystem, fließen in die vorbereiteten Textrahmen und werden dort anhand von festgelegten Absatz- und Zeichenformaten durchformatiert.

Da ich nicht sämtliche GUI-Begriffe von Hand mit [ und ] versehen will, meine Frage:
Ist es InDesign z. B. durch ein Zeichenformat möglich, ein Wort zu markieren, das Zeichenformat zuzuweisen und dieses erzeugt automatisch die eckigen Klammern davor und dahinter? Wenn nicht durch ein Zeichenformat, dann vielleicht anders? Über verschachtelte Formate wird es nicht gehen, da die Worte nicht in einem bestimmten Rhythmus im Satz vorkommen.

Besten Dank für eine hilfreiche Antwort :-)
Ralf

Zeichen hinzufügen

Ralf Hobirk

Beiträge gesamt: 5961

6. Dez 2017, 19:53
Beitrag # 2 von 4
Beitrag ID: #561278
Bewertung:
(2337 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Hallo Namensvetter,

es gibt mehrere Wege, dies zu realisieren:

1. Per GREP-Stil den GUI-Texten ein Zeichenformat zuweisen. Dann per Suchen & Ersetzen die eckigen Klammern um den Begriff zu setzen.

2. Mit dem Script "FindChangeByList.jsx" zu arbeiten.

3. Ein spezielles Script dafür zu schreiben, das mit einer Tastenkombi alles auf einen Rutsch erledigt. Ich persönlich würde diese Lösung vorziehen.

Beispiel-Code für eine Textsuche:

Code

app.findTextPreferences = null;  
app.changeTextPreferences = null;  
app.findTextPreferences.findWhat = 'Return'; 
app.changeTextPreferences.changeTo = '[Return]';  
app.activeDocument.changeText();

Beispiel-Code für eine GREP-Suche:

Code

app.findGrepPreferences = null;  
app.changeGrepPreferences = null;  
app.findGrepPreferences.findWhat = '(Return)';  
app.changeGrepPreferences.changeTo = '[$1]';  
app.activeDocument.changeGrep();

oder (in diesem Fall kannst du mehrere Begriffe mit einer Routine erledigen):

Code

app.findGrepPreferences = null;  
app.changeGrepPreferences = null;  
app.findGrepPreferences.findWhat = '(Return|Enter|Reset)';  
app.changeGrepPreferences.changeTo = '[$1]';  
app.activeDocument.changeGrep();

Du kannst den Code beliebig im Script wiederholen, um letztendlich alle vorkommenden Begriffe abzudecken.

als Antwort auf: [#561276]
(Dieser Beitrag wurde von Ralf Hobirk am 6. Dez 2017, 19:54 geändert)

Zeichen hinzufügen

flingeflung

Beiträge gesamt: 40

13. Dez 2017, 12:24
Beitrag # 3 von 4
Beitrag ID: #561406
Bewertung:
(2114 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Hallo Ralf,

sorry für die späte Rückmeldung.
Danke für die Anregungen, ich werde mal zusehen, an ein solches Skript zu kommen.

Viele Grüße aus dem verschneiten Deutschland ;-)
Ralf

als Antwort auf: [#561278]

Zeichen hinzufügen

Ralf Hobirk

Beiträge gesamt: 5961

13. Dez 2017, 12:32
Beitrag # 4 von 4
Beitrag ID: #561407
Bewertung:
(2109 mal gelesen)
URL zum Beitrag
Beitrag als Lesezeichen

Hallo Ralf,

Antwort auf: ich werde mal zusehen, an ein solches Skript zu kommen

Wenn du meinen Code kopierst, in ein Textdokument (Plain Text) einfügst und mit der Endung .jsx speicherst, hast du dein Script ;-)
Du musst dann nur noch die benötigten Begriffe reinsetzen.

als Antwort auf: [#561406]

Aktuell

PDF / Print

NEU: PitStop 2024.03 verfügbar!

| 16.04.2024

Veranstaltungskalender

Hier können Sie Ihre Anlässe eintragen, welche einen Zusammenhang mit den Angeboten von HilfDirSelbst.ch wie z.B. Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, PDF, Pitstop, Affinity, Marketing, SEO, Büro- und Rechtsthemen etc. haben. Die Einträge werden moderiert freigeschaltet. Dies wird werktags üblicherweise innert 24 Stunden erfolgen.

Hier eine kleine Anleitung hinsichtlich Bedeutung der auszufüllenden Formularfelder.

Veranstaltungen

17.04.2024

Und es geht doch: Automatisierung im Großformatdruck!

Online
Mittwoch, 17. Apr. 2024, 10.00 - 10.30 Uhr

Webinar

Komplizierte, kleinteilige Aufträge; alles sehr speziell; seit Jahren bewährte Prozesse – da können wir nichts standardisieren und automatisieren! Das sagen viele Großformatdrucker – aber stimmt das wirklich, ist dem tatsächlich so? Günther Business Solutions und Impressed treten in einem Webinar den Gegenbeweis an. Experten beider Unternehmen zeigen, wie Großformatdrucker vom Einsatz zweier bewährter Lösungen profitieren können: • von advanter print+sign von Günther Business Solutions, dem ERP-System für den Großformatdruck, dass alle Phasen der Wertschöpfung im Large Format Printing abdeckt • von Impressed Workflow Server, der smarten PDF-Workflow-Lösung für Druckereien, die Datenmanagement, Preflight und Produktionssteuerung übernimmt Über die Kombination beider Lösungen können Großformatdrucker ihre Prozesse mit modernen Workflows Schritt für Schritt automatisieren – und so zügig deutliche Zeit- und Kosteneinsparungen realisieren. Das Webinar sollten Sie sich nicht entgehen lassen – damit Sie keine Effizienzpotenziale mehr liegen lassen. Melden Sie sich am besten gleich an, wir freuen uns auf Sie! PS: Melden Sie sich in jedem Fall an – sollten Sie zum Termin verhindert sein, erhalten Sie die Aufzeichnung.

kostenlos

Organisator: Impressed / Günther Business Solutions

https://www.impressed.de/schulung.php?c=sDetail&sid=326

Und es geht doch: Automatisierung im Großformatdruck!

Weitere Events

Neuste Foreneinträge

Lizenzfrage – Windows-Schriften in Linux einsetzen

Eizo Monitorkalibrierung auf Windows

Fußnoten zu Endnoten konvertieren

Mehrfach geschichtete und übereinander gelagerte PDFs bereinigen

Platzierte Vektorgrafiken skalieren

SMS ab Server senden? Wie geht das?

WebShare Verzeichnisse im SharePoint erstellen

Buchsrabensteuerung

Klickbare Links zu Seiten in einem Buch aus extern erzeugtem Index erstellen

Gleiche Ebene mit untersch. Fonts in Text + autom. IHVZ: Probleme mit Kursivierung

Weitere Stellenangebote