Hallo Mcrudi,
Du musst den "Finder" bitten, die Dateien aufzulisten.
Dann eine Schleife durch die Liste, von jeder Datei den Namen speichern, das Austauschen vornehmen und den neuen Namen zuweisen.
Das Prüfen, ob der neue Name anders ist, muss nicht unbedingt sein. Ist aber korrekter.
Der try-Wickel hingegen, kann eine Fehlermeldung verhindern, falls der neue Name schon existiert.
Das Script könnte auch zu einem Droplet erweitert werden. Dann ist das Wählen des Ordners einfacher.
Gruss, Hans