Ja, der Link von Bernd auf die MIF-Referenz (für FrameMaker 2017) ist schon genau richtig. Darin ist das MIF-Format ausführlich dokumentiert.
Sie können übrigens in den Voreinstellungen von FrameMaker den "unstrukturierten" FrameMaker auf den strukturierten FrameMaker umstellen. Im strukturierten FrameMaker können Sie sowohl klassische, "unstrukturierte" FrameMaker Dokumente verarbeiten als auch XML. Sie können sogar beides innerhalb eines Buches miteinander kombinieren.
Mit ihren bestehenden ("unstrukturierten") FrameMaker-Dateien können Sie auch im strukturierten FrameMaker nahtlos und verlustfrei weiterarbeiten (und diese auch später wieder - falls gewünscht - im "unstrukturierten" Modus öffnen).
Ich würde diesen Weg gehen, da das sicherlich weniger aufwendig ist, als sich in das MIF-Format einzuarbeiten, und dann MIFs selbst über eine externe Lösung zu erzeugen. Am einfachsten ist es, wenn Sie die Daten aus Ihrer Entwicklungsabteilung in DITA XML transformieren und dann mit DITA arbeiten, da FrameMaker mit einer fertigen DITA Integration kommt. Die Formatierung des DITA XMLs in FrameMaker können Sie bei Bedarf dann im jeweiligen DITA-Template auf Ihre Formatierungen anpassen.
Wenn die Daten aus Ihrer Entwicklungsabteilung als (halbwegs vernünftiges) XML kommen, dann ist das sicherlich der beste Weg. Es lässt sich sogar in die DITA Struktur-Applikation ein Pre-Processing XSLT einhängen, so dass Sie einfach die XML-Datei aus der Entwicklung ganz normal über Datei > Öffnen in FrameMaker öffnen können, diese dann im Hintergrund nach DITA XML umgewandelt wird und sich als sauber formatiertes (DITA) Dokument öffnet.
als Antwort auf: [#563073]