Gratuliere!

Frohes Schaffen
Martin

Ich weiß nicht, wer außer Martin und mir noch häufiger mit griechischen und lateinischen Texten und Satzaufträgen beschäftigt ist, aber vielleicht ist es brauchbar für den einen oder die andere:

Aus gegebenem Anlass habe ich gerade versucht, Latein und Altgriechisch in CC2018 und CC2019-Dateien als Sprachen einzustellen. Das klappt nicht mehr. Anscheinend haben die beiden Updates (CC 2018 vom 07.06.2019; CC 2019 vom 26.08.2019) die info.plist neu erstellt – alle alten zusätzlichen Spracheinstellungen flogen damit raus, die vorher eingestellten Verzeichnisse (grc_GR und la), die *.aff- und die *.dic-Dateien wurden aber nicht gelöscht.

Ich habe sie mir jetzt nach unserer Unterhaltung (https://www.hilfdirselbst.ch/..._Latein_P567173.html) wieder zurückgeholt und eingestellt. Jetzt funktioniert das alles wieder.

Hallo Jörn,

Antwort auf:

Anscheinend haben die beiden Updates (CC 2018 vom 07.06.2019; CC 2019 vom 26.08.2019) die info.plist neu erstellt – alle alten zusätzlichen Spracheinstellungen flogen damit raus, die vorher eingestellten Verzeichnisse (grc_GR und la), die *.aff- und die *.dic-Dateien wurden aber nicht gelöscht.

Ja, es nervt.
Mit jedem Update ist diese Konfigurationsprozedur neu vorzunehmen.

Zeitweise hatte ich deswegen auf die Hunspell-Silbentrennung für Altgriechisch und Latein verzichtet.

Aber nun wollte ich es in CC2020 wieder einmal neu einrichten. CC2020 reagiert allerdings widerspenstig: Beim Start nach Änderung der Info.plist und Ergänzung der Dictionaries stürzt InDesign CC2020 permanent ab.

Die ganze Prozedur habe ich rückgängig gemacht und dann nur die Dictionaries kein kopiert. So startet InDesign zwar, aber die Silbentrennung wirkt freilich nicht.

Die erforderlichen Änderungen in der Info.plist führen wieder zu Abstürzen von InDesign beim Start.


Gibt es jemanden, dem es gelungen ist, zusätzliche Hunspell-Sprachen in InDesign CC2020 zu aktivieren?

[update]

Mit Altgriechisch <grc_GR> allein funktioniert es.

Erst die Hinzuschaltung von Latein <la> führt zu dem geschilderten Absturz.

Ob das an dem reduzierten Sprachkürzel <la> liegt?

Antwort auf:

Ob das an dem reduzierten Sprachkürzel <la> liegt?

Nach Umbenennung von "la" in "la_LA" in der Info.plist und im Namen der Dictionaries und des Verzeichnis der Dictinaries startet InDesign brav.

Und es gibt bei den Sprachen einen neuen Eintrag "Latin (Laos)". Wenn ich diese Sprache lateinischem Text zuweise, dann wird er getrennt. Bislang ohne dass ich einen Fehler festgestellt hätte.
Möglicherweise ist dies also ein Workaround für LATEIN: "la_LA" statt "la".

Schade, dass Adobe dieses Thema so stiefmütterlich behandelt und das dahinter steckende Potenzial hinsichtlich der Erweiterung der Sprachen nicht genuin und zentral (per Benutzeroberfläche) pflegt.