Hallo Peter,
jetzt hab ich es auch in deiner Variante nochmals probiert. Dabei bin ich beim Erstellen der Hülle exakt gleich wie beschrieben vorgegangen und habe die Schrift noch in Kurven gewandelt. Ergebnis siehe unten.
Mit der Variante von Günter hat es noch am besten hingehauen. Allerdings war bei mir da die Unterkante gewölbt, was beim nachträglichen unproportionalen Skalieren dann unschön wirkte. Dabei war ich auch da genau so vorgegangen, wie du es zuletzt gezeigt hast. Keine Ahnung, was da bei mir schief läuft bzw. falsch eingestellt ist. :-(
Habt ihr wirklich auch mit der CS 6-Version gearbeitet oder nachträglich konvertiert. Kann es am Betriebssystem liegen? Bei mir Windows 7 mit aktuellen Hotfixes.
Wie dem auch sei. Ich muss wohl damit leben, dass mein Illustrator mit Einschränkungen arbeitet.
Hatte am Freitag 3 Abstürze. Am Montag lief es wieder wie geschmiert.
Beste Grüße
Bernhard