Hallo nochmal,
die Frage die mir hier grundsätzlich in den Sinn kommt: Warum muss es denn unbedingt so sein?
Auf Teufel komm raus etwas technisch umzusetzen, was einfach nicht geht und sich dann für einen manuellen, fehleranfälligen, Ansatz zu entscheiden, hatte ich nicht für zeitgemäß. Man landet spätestens bei klassischen digitalen Anforderungen (HTML, EPUB, barrierefreie PDF), die es nunmal heute gibt, schnell in einer Problemhölle.
Wie schon korrekt gesagt wurde, ist die Intention der Fußnote am Ende der Seite Zusatzinfos o.Ä. auszuweisen – eine Frage der Usabilty. Warum soll hier mit diesem gängigen Konzept gebrochen werden? Wenn der Kunde es so will, sollte man Ihn, als ausgebildete Fachkraft, mal beraten.
Und wenn es so sein "muss", aus plausiblen Gründen die mir akt. nicht einfallen, dann ist InDesign ggf. auch das falsche Werkzeug (allerdings fällt mit keins ein, was das kann).
als Antwort auf: [#568406]